For a Nightingale 歌詞 日本語訳

I didn't write this, but it wasn't on UG - source:
私がこれを書いたわけではありませんが、UG には載っていませんでした - 出典:
http://answers.yahoo.com/question/index'qid=20120107075011AAbkEYg
http://answers.yahoo.com/question/index'qid=20120107075011AAbkEYg
Chords to Fionn Regan, "For a Nightingale"
フィン・リーガン「ナイチンゲールのために」のコード
The starting riff, which I'll call Riff1, has four chords:
開始リフ (Riff1 と呼ぶことにします) には 4 つのコードがあります。
M7
M7
M7/
M7/
M7
M7
At the end of the first chorus, beginning on "life" (in "Brings you back to life"),
「life」から始まる最初のコーラスの終わり（「Brings you back to life」の）、
another riff starts. I'll call it Riff2. It's the same chords as Riff1, but the
別のリフが始まります。それをリフ2と呼びます。 Riff1と同じコードですが、
fingerpicking pattern is different:
フィンガーピッキングのパターンが異なります。
M7
M7
M7/
M7/
M7
M7
(In the live video at
(ライブビデオでは、
http://www.dailymotion.com/video/xlsis6_?
http://www.dailymotion.com/video/xlsis6_?
he doesn't do Riff2. Instead he does Riff1 again. It's up to you which you play. I'll
彼はRiff2をしません。代わりに、彼はもう一度 Riff1 を実行します。どちらでプレイするかはあなた次第です。やります
base this chart on the video you linked.)
このグラフはリンクしたビデオに基づいています)。
So now, here's the chart:
さて、これがチャートです。
____
____
Riff1 (repeat until about 0:57, until before "My little heart would beat")
Riff1 (約 0:57 まで、「My little heart would be Beat」の前まで繰り返す)
Riff2 (repeat until about 1:59, until before "My little heart would beat")
Riff2 (約 1:59 まで、「My little heart would be Beat」の前まで繰り返す)
Riff2 (1x)
リフ2 (1x)
Riff3
リフ3