Rock on the Radio Paroles Traduction Française

PTL Firehouse- rock on radio
PTL Firehouse - rock à la radio
From the album Firehouse 1991
Extrait de l'album Caserne de pompiers 1991
By Sanjeev George and Thomas George
Par Sanjeev George et Thomas George
Tune down half step Eb Ab Db Gb Bb eb
Réglez un demi-ton Eb Ab Db Gb Bb eb
Hope it??s correct
J'espère que c'est correct
INTRO:
INTRO :
Db|--s5~-----7---2~------| repeat 3 times
Db|--s5~-----7---2~------| répéter 3 fois
Ab|--s5~-----7---2~------|
Ab|--s5~-----7---2~------|
Eb|--s3~-----5---0~------|
Mib|--s3~-----5---0~------|
On the 4th time
La 4ème fois
|-------------------15-15-15??19v-----------|
|------------------15-15-15??19v---------------|
Riff A Yeah Yeah!!
Riff A Ouais ouais !!
|--0-2-x-2--2-2??7s8s7--5-7-5-----0-2-----5--7--5---2~-----|
|--0-2-x-2--2-2??7s8s7--5-7-5-----0-2-----5--7--5---2~-----|
|--0-2-x-2--2-2??7s8s7--5-7-5-----0-2-----5--7--5---2~-----|
|--0-2-x-2--2-2??7s8s7--5-7-5-----0-2-----5--7--5---2~-----|
|---------------5s6s5--------------------3--5--3----------|
|---------------5s6s5----------3--5--3----------|
This is played during verse 1 (listen to song)
Ceci est joué pendant le couplet 1 (écouter la chanson)
|--2b+------------------x-x--x-x-----------|--scr*pe strings---|
|--2b+------------------x-x--x-x---------------|--scr*pe chaînes---|
Pre chorus: so c??mon c??mon!!!!!!!!!!!
Pré refrain : alors allez c??mon c??mon !!!!!!!!!!!
|----------3-3-3---------------3-3-3-----------| Repeat twice
|--------------3-3-3---------------3-3-3---------------| Répétez deux fois
|------5---5-5-5-5s7s5---------5-5-5-----5-----|
|------5---5-5-5-5s7s5--------5-5-5-----5-----|
|------5---5-5-5-5s7s5---------5-5-5??5s7-------|
|------5---5-5-5-5s7s5--------5-5-5??5s7-------|
|------3---3-3-3??3s5s3------3--3-3-3-----------|
|------3---3-3-3??3s5s3------3--3-3-3-----------|
|------7-7-7??-7s9s7------7-7-7-----7----7*5*7------|
|------7-7-7??-7s9s7------7-7-7-----7----7*5*7------|
|------7-7-7--7s9s7------7-7-7-7s9------7*5*7------|
|------7-7-7--7s9s7------7-7-7-7s9------7*5*7------|
|---5--5-5-5??-5s7s5----5-5-5-5----------5*3*5------|
|---5--5-5-5??-5s7s5----5-5-5-5----------5*3*5------|
Chorus (repeat as required) Rock on Radio!!!!!!!!
Refrain (répéter au besoin) Rock on Radio!!!!!!!!
Licks played during 2nd verse
Lèche joué pendant le 2ème couplet
this may be a whammy trick only
c'est peut-être seulement une astuce géniale
|---------------8-----10-8v-|
|--------------8----------10-8v-|
|---------------8v----------8-10b12??12r10---8---7-----------|
|---------------8v----------8-10b12??12r10---8---7-----------|
|---7b9r7b9r7-----------7s9-------------------------7-9-9v--|
|---7b9r7b9r7-----------7s9------------------------7-9-9v--|
Riff A
Riff A
Pre chorus
Pré-refrain
Riff A
Riff A
Pre chorus
Pré-refrain
Solo chords played are C5 B5 A5 D5 E5
Les accords solo joués sont C5 B5 A5 D5 E5
Chorus till end
Refrain jusqu'à la fin
End with
Terminer par
C|--0--2---5--2-------2~--------------------------------|
C|--0--2---5--2-------2~--------------------------------|
. . ROCK ROCK!!!!!!!!!!!!
. . ROCHE ROCHE!!!!!!!!!!!!
Notations used
Notations utilisées
| s slide up or down as required
| s faites glisser vers le haut ou vers le bas selon les besoins
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| v vibrato
| v vibrato
| + pinch harmonic
| + harmonique de pincement
| x Mute note
| x Remarque muette
| ~ Let ring
| ~ Laisse sonner
| . Mute with fretting hand after playing
| . Sourdine avec la main qui s'inquiète après avoir joué
| * Drop notes with tremolo, and then bring back to previous note
| * Déposez des notes avec un trémolo, puis ramenez-les à la note précédente