One More Creature Dizzy with Love 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
We have roads, we like to drive alone
私たちには道路があるので、一人でドライブするのが好きです
Ignoring the shortcuts that our parents taught us
親が教えてくれた近道を無視する
Hummed, I hummed, slightly out of key
鼻歌、鼻歌を歌った、ちょっと調子がずれてた
Through cornfields that let the pavement sing right back
歩道に歌声を響かせるトウモロコシ畑を抜けて
Pre-horus
プレホルス
Searching for a nod from above
上からのうなずきを探して
But staring at the crowd is just enough
でも群衆を見つめるだけで十分
The places my mind runs around
私の心が駆け巡る場所
Without you there to tie it down
あなたがいないとそれを縛り付けることができない
horus
ホルス
It started in Ann Arbor, Michigan
それはミシガン州アナーバーで始まりました
And led to the grey hairs that your fingers comb through
そしてあなたの指が梳く白髪へとつながった
Even strangers are asking you
見知らぬ人でもあなたに尋ねています
What the hell is wrong with him?
彼はいったい何が悪いのでしょうか？
What the hell is wrong with him?
彼はいったい何が悪いのでしょうか？
Pre-horus
プレホルス
Searching for a nod from above
上からのうなずきを探して
But staring at the crowd is just enough
でも群衆を見つめるだけで十分
The places my mind runs around
私の心が駆け巡る場所
Without you there to tie it down
あなたがいないとそれを縛り付けることができない
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
It started in Ann Arbor, Michigan
それはミシガン州アナーバーで始まりました
And led to the grey hairs that your fingers comb through
そしてあなたの指が梳く白髪へとつながった
Pre-horus
プレホルス
Searching for a nod from above
上からのうなずきを探して
But staring at the crowd is just enough
でも群衆を見つめるだけで十分
The places my mind runs around
私の心が駆け巡る場所
Without you there to tie it down
あなたがいないとそれを縛り付けることができない
Without you there to tie it down
あなたがいないとそれを縛り付けることができない