Hard Believer 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
So you ask for my opinion, Well what is there to say
それであなたは私の意見を求めます、それで何を言うべきですか
To be honest and just foolish, Won't make you wanna stay
正直に言うとただ愚かだけど、ここに居たくなくなるよ
You've got to go on and get moving, And I can't do that for you
あなたは続けて動き始めなければなりません、そして私はあなたのためにそれをすることはできません
Got so many plans and so much you want to do
計画がたくさんあるし、やりたいことがたくさんある
chorus:
コーラス：
Maj7 /// / /
少佐7 /// / /
Love is tough, time is rough
愛は厳しい、時間は厳しい
Maj7 /// / / / /
少佐7 /// / / / /
Love is tough, time is rough on me
愛は厳しい、時間は私にとって大変だ
Verse:
詩:
Well I see you've got your bible, Your delusion imagery
なるほど、あなたは聖書を持っているようですね、あなたの妄想イメージ
Well I don't need your eternity, Or your meaning to feel free
まあ、私にはあなたの永遠も、あなたの自由を感じる意味も必要ありません
I just live because I love to, And that's enough you see
私はただ好きだから生きている、それだけで十分だ
So don't come preach about morality, That's just human sense to me
だから道徳について説教しに来ないでください、それは私にとって人間の感覚です
chorus:
コーラス：
Maj7 /// / /
少佐7 /// / /
Love is tough, time is rough
愛は厳しい、時間は厳しい
Maj7 /// / / / /
少佐7 /// / / / /
Love is tough, time is rough on me
愛は厳しい、時間は私にとって大変だ
On Me On Me
オン・ミー・オン・ミー
BREAK
ブレイク
And it's one life and it's this life, And it's beautiful (x3)
そしてそれは一度きりの人生であり、これが人生であり、そしてそれは美しい (x3)
And it's one life and it's this life,
そして、それは一度きりの人生であり、この人生なのです、
And it's beau... beau... beau... beautiful
そしてそれは美しいです...美しいです...美しいです
Maj7 /// / / /
少佐7 /// / / /
Love is tough, time is rough on me
愛は厳しい、時間は私にとって大変だ