Restore Me 歌詞 日本語訳

Fistful of Mercy - Restore Me
フィストフル・オブ・マーシー - リストア・ミー
You dream a lot about yourself
あなたは自分自身についてたくさんの夢を見ます
And you dream harsh winds upon your friends
そしてあなたは友達に厳しい風が吹く夢を見る
But you wanna kill the beast
でも君は野獣を殺したいんだ
That lives up in your head
それはあなたの頭の中に生きています
And you wanna kill the beast
そしてあなたはその野獣を殺したいのですか
That lives to see you dead
それはあなたが死ぬのを見るために生きている
You dream a lot about the beast
あなたは野獣についてよく夢を見ます
And you dream that it's never gonna last
そしてあなたはそれが決して続かないことを夢見る
So you wanna give your love to your sister and your friends
だから、妹や友達に愛を捧げたいのね
And you wanna give your love to the one who's facing the end
そしてあなたは終わりを迎えている人に愛を捧げたいのです
You want it all but you've got to give
あなたはすべてを望んでいますが、与えなければなりません
You want it all but you've got to forgive
あなたはすべてを望んでいますが、許す必要があります
Restore me, restore me now and make me sane
私を元に戻して、今すぐ私を元に戻して、正気に戻してください
Restore me, restore me now I got to give up your ghost (x2)
私を回復して、今すぐ私を回復してください、私はあなたの幽霊をあきらめなければなりません（x2）
You make me lonely (x2)
あなたは私を孤独にします (x2)
You want it all but you've got to give
あなたはすべてを望んでいますが、与えなければなりません
You want it all but you've got to forgive
あなたはすべてを望んでいますが、許す必要があります
You dream a lot about the past
あなたは過去についてよく夢を見ます
And you dream that it's never going to last
そしてあなたはそれが決して続かないことを夢見る