Digging My Own Grave 歌詞 日本語訳

I've been walking over graves
お墓の上を歩いてきた
Carving out the headstone that I own, my own
私が所有する、私自身の墓石を彫る
I'm like a monster in a cage
私は檻の中の怪物のようだ
Trapped inside a maze
迷路の中に閉じ込められた
I Am home, I'm home
私は家にいます、私は家にいます
I'm here and gone, I'm dead and done
私はここにいて去っていき、死んで終わりです
I know there's nothing I can change
何も変えられないことは分かっている
And I regret the things I didn't say
そして言わなかったことを後悔している
I resent how I walked away
自分が立ち去ったことを恨んでいた
Now I'm digging my own grave
今は自分で墓穴を掘っている
Now I'm digging my own, digging my own grave
今、私は自分自身の墓を掘っている、自分の墓穴を掘っている
Is there peace beyond the rage?
怒りを超えた先に平和はあるのか？
Tell me where this truly all went wrong, went wrong
本当にどこが間違っていたのか教えてください
I've been walking through the graves
お墓の中を歩いてきました
Dancing with the lonely and the strong, the strong
孤独な者たちと強い者たちと踊る、強い者たち
I'm here and gone, I'm dead and done
私はここにいて去っていき、死んで終わりです
I know there's nothing I can change
何も変えられないことは分かっている
And I regret the things I didn't say
そして言わなかったことを後悔している
I resent how I walked away
自分が立ち去ったことを恨んでいた
Now I'm digging my own grave
今は自分で墓穴を掘っている
Now I'm digging my own, digging my own grave
今、私は自分自身の墓を掘っている、自分の墓穴を掘っている
Digging my, digging my own grave
自分の墓穴を掘る、自分の墓穴を掘る
I know there's nothing I can change
何も変えられないことは分かっている
And I regret the things I didn't say
そして言わなかったことを後悔している
I resent how I walked away
自分が立ち去ったことを恨んでいた
Now I'm digging my own grave
今は自分で墓穴を掘っている
Now I'm digging my own, digging my own grave
今、私は自分自身の墓を掘っている、自分の墓穴を掘っている
Is there peace beyond rage?
怒りを超えた平和はあるのでしょうか？
'Cause I've been digging my own, digging my own grave
だって私は自分で墓穴を掘って、自分で墓穴を掘ってきたのだから