Anthem Paroles Traduction Française

five minute walk records
records de marche de cinq minutes
UPBEATS AND BEATDOWNS
ATTAQUES ET ATTAQUES
A nation stands with heart in hand to sing their anthem proudly.
Une nation se tient le cœur en main pour chanter fièrement son hymne.
Voices raised to sing their praise of their hollow country.
Des voix s’élèvent pour chanter les louanges de leur pays creux.
All this talk of freedom, and this talk of liberty,
Tous ces discours sur la liberté, et ces discours sur la liberté,
>From your plastic podium you try and convince me.
>Depuis ton podium en plastique tu essaies de me convaincre.
I can't fall anymore for some silver-tounged song.
Je ne peux plus craquer pour une chanson aux paroles argentées.
Your freedom isn't free, so let me say what freedom means to--
Votre liberté n'est pas gratuite, alors laissez-moi vous dire ce que la liberté signifie pour...
I can't see red, white, and blue waving in the air.
Je ne vois pas le rouge, le blanc et le bleu onduler dans les airs.
I don't hear the bombs bursting and I don't even care.
Je n'entends pas les bombes exploser et je m'en fiche.
I'm sorry for my lack of faith, I'm not the greatest patriot.
Je suis désolé pour mon manque de foi, je ne suis pas le plus grand patriote.
If this is all there is to freedom I don't want it.
Si c’est tout ce qu’il y a de liberté, je n’en veux pas.
pushing us a drug that we call freedom and democracy
nous pousse une drogue que nous appelons liberté et démocratie
promise us that selfishness is the means for happiness
promets-nous que l'égoïsme est le moyen du bonheur
i burned that bridge so long ago that i can hardly see
j'ai brûlé ce pont il y a si longtemps que je peux à peine le voir
anything but solace in what freedom means to meeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
tout sauf du réconfort dans ce que la liberté signifie pour moi.
bass
basse
4 55555 77777 555 999 repat then
4 55555 77777 555 999 rapat puis
with guitar
avec guitare
4 4444 77777 4444 77h9p7 7 repeat
4 4444 77777 4444 77h9p7 7 répétition
song ends in D
la chanson se termine en D