On Distant Shores Paroles Traduction Française

Titlle: On Distant Shores
Titre : Sur les rivages lointains
Email: skemo_the_fish@hotmail.com
Courriel : skemo_the_fish@hotmail.com
Intro:
Introduction :
Then the ska guitar comes in:
Puis la guitare ska entre en scène :
You basically play this all through the first half of the song (the
En gros, vous jouez cela tout au long de la première moitié de la chanson (le
intro, verse & chorus) except for the prechorus, where you don't play
intro, couplet et refrain) sauf le pré-refrain, où vous ne jouez pas
anything.
n'importe quoi.
When you get to "And off of the blocks" it changes:
Lorsque vous arrivez à "Et hors des blocs", cela change :
At "With both eyes fastened tight" Guitar Two comes in with:
Dans "Avec les deux yeux serrés", Guitar Two arrive avec :
"Night came and I broke my stride":
"La nuit est venue et j'ai ralenti mon pas":
"Casting first stones"
"Jeter les premières pierres"
"You would unscale my blind eyes"
"Tu détartrais mes yeux aveugles"
"And on my knees"
"Et à genoux"
"I finally believed"
"J'ai enfin cru"
"Healing hands"
"Guérir les mains"
keep playing until the end.
continuez à jouer jusqu'à la fin.
Ends on:
Se termine le :
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
h hammer-on
h marteler
p pull-off
p retrait
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmonique
x Mute note
x Remarque muette