Bleed to Love Her 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 24 Nov 1997 09:55:40 -0500
日付: 1997 年 11 月 24 日月曜日 09:55:40 -0500
From: Joe Riess
差出人: ジョー・リース
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: TAB: "Bleed to Love Her" by Fleetwood Mac
件名: TAB: フリートウッド・マックの「Bleed to Love Her」
Bleed to Love Her (Lindsey Buckingham)
ブリード・トゥ・ラヴ・ハー（リンジー・バッキンガム）
capo at 1st fret
カポタストを1フレットに
Intro and verses:
イントロと詩:
Chorus:
コーラス：
Once again she steals away
もう一度彼女は盗み出す
Then she reaches out to kiss me
それから彼女は私にキスしようと手を伸ばした
And how she takes my breath away
そして彼女が私の息を呑む様子
Pretending that she won't miss me
彼女は私を寂しくないふりをしている
Oohh I would bleed to love her
ああ、彼女を愛したら血が出るだろう
Bleed to love her
彼女を愛するために血を流せ
Oohh I would bleed to love her
ああ、彼女を愛したら血が出るだろう
And once again she calls to me
そしてもう一度彼女は私に呼びかけます
Then she vanishes in thin air
それから彼女は空中に消えてしまう
And how she takes my breath away
そして彼女が私の息を呑む様子
Pretending that she's not there
彼女がいないふりをする
Oohh I would bleed to love her
ああ、彼女を愛したら血が出るだろう
Bleed to love her
彼女を愛するために血を流せ
Oohh I would bleed to love her
ああ、彼女を愛したら血が出るだろう
Somebody's got to see this through
誰かがこれを見届けなければならない
All the world is laughing at you
世界中があなたを笑っています
Somebody's got to sacrifice
誰かが犠牲にならなければいけない
If this whole thing's going to turn out right
このすべてがうまくいくなら
Oohh I would bleed to love her
ああ、彼女を愛したら血が出るだろう
Bleed to love her
彼女を愛するために血を流せ
Oohh I would bleed to love her
ああ、彼女を愛したら血が出るだろう