Doctor Brown 歌詞 日本語訳

Oh they call me Doctor Brown
ああ、彼らは私をドクター・ブラウンと呼んでいます
They call me that lovin' man
彼らは私をその愛情深い男と呼びます
Oh, they call me Doctor Brown
ああ、彼らは私をドクター・ブラウンと呼んでいます
They call me that lovin' man
彼らは私をその愛情深い男と呼びます
And if you got some trouble
そして、何かトラブルがあった場合には
Come around and see what you can
来て何ができるか見てみましょう
G --> A
G --> A
You don't have no prescription
処方箋を持っていないんですね
You don't have to take no pills
薬を飲まなくてもいいよ
You don't have no prescription
処方箋を持っていないんですね
And baby you don't have to take no pills
そしてベイビー、薬を飲む必要はないよ
If you come to see me
私に会いに来たら
Doctor Brown will cure your ills
ブラウン博士があなたの病気を治します
G --> A
G --> A
Oh ask any woman in my neighbourhood
ああ、近所の女性に聞いてください
You just ask any woman in my neighbour ---- hood
近所の女性に聞いてみてください ---- フード
If doctor Brown can't cure you
ブラウン医師が治せないなら
Nobody can do you no good
誰もあなたに良いことはできません
G --> A
G --> A
Yes, you don't have no prescription
はい、処方箋はありません
And baby you don't have to take no pills
そしてベイビー、薬を飲む必要はないよ
You don't have no prescription
処方箋を持っていないんですね
And baby you don't have to take no pills
そしてベイビー、薬を飲む必要はないよ
You just come around to see me
あなたはただ私に会いに来ただけです
And Doctor Brown will cure your ills
そしてドクター・ブラウンがあなたの病気を治してくれるでしょう
G --> A
G --> A
repeat last two verses once
最後の2節を1回繰り返す