Don'€™t Stop 歌詞 日本語訳

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
受信: redrock.nevada.edu による Animal-farm.nevada.edu から (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Sun, 7 Feb 1993 13:17:41 -0800
SMTP ID 付き; 1993 年 2 月 7 日日曜日 13:17:41 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Sun, 7 Feb 1993 13:17:38 -0800
受信: ucscb.UCSC.EDU から、animal-farm.nevada.edu id によって; 1993 年 2 月 7 日日曜日 13:17:38 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
受信: ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34) によって
id AA17863; Sun, 7 Feb 93 13:17:34 -0800
ID AA17863; 93年2月7日（日）13:17:34 -0800
Date: Sun, 7 Feb 93 13:17:34 -0800
日付: 93 年 2 月 7 日日曜日 13:17:34 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (indigo)
送信者: indigo@ucscb.UCSC.EDU (インディゴ)
Message-Id:
メッセージ ID:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
宛先: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Fleetwood_Mac/DontStop.crd
件名: Fleetwood_Mac/DontStop.crd
DON'T STOP (Christine McVie)
ドント・ストップ (クリスティン・マクヴィー)
(Each chord is half a measure)
(各コードは半小節です)
(intro)
(イントロ)
If you wake up and don't want to smile
目が覚めても笑いたくないなら
If it takes just a little while
少しだけ時間がかかるなら
Open your eyes and look at the day
目を開けてその日を見てください
You'll see things in a different way
物事を違った見方で見ることができるでしょう
Don't stop thinking about tomorrow
明日のことを考えるのをやめないで
Don't stop; it'll soon be here
止まらないでください。もうすぐここに来ます
It'll be better than before
前よりは良くなるよ
Yesterday's gone, yesterday's gone
昨日は消えた、昨日は消えた
Why not think about times to come
これからの時代のことを考えてみてはいかがでしょうか
And not about the things that you've done
そして、あなたがやったことについてではありません
If your life was bad to you
もしあなたの人生があなたにとって悪かったなら
Just think what tomorrow will do
明日はどうなるか考えてみてください
All I want is to see you smile
私が望むのはあなたの笑顔を見ることだけです
If it takes just a little while
少しだけ時間がかかるなら
I know you don't believe that it's true
あなたがそれが本当だと信じていないことはわかっています
I never meant any harm to you
私はあなたに危害を加えるつもりは決してなかった
Oooooooooh, don't you look back....
おおおおおお、振り返らないで……。