Dust 歌詞 日本語訳

Dust - Fleetwood Mac
ダスト - フリートウッド・マック
Intro arpeggio (4 times):
イントロアルペジオ(4回)：
Mod.Bb7 C G
Mod.Bb7 C G
When the white flame in us is gone
私たちの中の白い炎が消えたとき
And we that lost the world's delight
そして世界の喜びを失った私たち
Stiffen in darkness.
暗闇で固まる。
Left alone,
一人残されて、
To crumble in our separate light
私たちの別々の光の中で崩れ去る
When your swift hair is quiet in death
あなたの速い髪が死に静かになるとき
And through the lips corruption thrust to
そしてその口からは腐敗が突きつけられる
still the labor of my breath.
まだ息の労苦。
Bm (7th fret) Am (5th fret)
Bm（7フレット）Am（5フレット）
When we are dust, when we are dust
私たちが塵であるとき、私たちが塵であるとき
When we are dust, when we are dust
私たちが塵であるとき、私たちが塵であるとき
Lead:
リード:
[---------------------------------------
[--------------------------------------
[12-s-8----------------------8-8--------
[12-s-8----------8-8----------
[12-s-9-9-s-4-s9--9----9-7-7------------
[12-s-9-9-s-4-s9--9-----9-7-7-----------
[-------9-s-5-s10-10-10--9-7----9-7h9p7-
[------9-s-5-s10-10-10--9-7----9-7h9p7-
[---------------------------------------
[--------------------------------------
[---------------------------------------
[--------------------------------------
--8-7h8p7--s12------10-10h12p10-10-------------]
--8-7h8p7--s12-----10-10h12p10-10-------------]
10---------------------------------------------]
10-----------------------------------------------】
When your swift hair is quiet in death
あなたの速い髪が死に静かになるとき
And through the lips corruption thrust to
そしてその口からは腐敗が突きつけられる
still the labor of my breath
まだ息の労苦
Bm (7th fret) Am (5th fret)
Bm（7フレット）Am（5フレット）
When we are dust, when we are dust
私たちが塵であるとき、私たちが塵であるとき
When we are dust, when we are dust
私たちが塵であるとき、私たちが塵であるとき
Em (lead played in background) C
Em (バックグラウンドで演奏されるリード) C
When the white flame in us is gone
私たちの中の白い炎が消えたとき
And we that lost the world's delight
そして世界の喜びを失った私たち
Stiffen in darkness.
暗闇で固まる。
Left alone
放っておかれる
To crumble in our separate light
私たちの別々の光の中で崩れ去る
When your swift hair is quiet in death
あなたの速い髪が死に静かになるとき
And through the lips corruption thrust to
そしてその口からは腐敗が突きつけられる
still the labor of my breath.
まだ息の労苦。
When we are dust, when we are dust
私たちが塵であるとき、私たちが塵であるとき
When we are dust, when we are dust
私たちが塵であるとき、私たちが塵であるとき
Outro:
アウトロ: