Emerald Eyes 歌詞 日本語訳

You don't know what she means you see
彼女が何を言いたいのか分からないでしょうね
She's a heart that beats close to me
彼女は私の近くで鼓動する心臓です
Getting back to the way I feel
自分の気持ちに戻りつつある
Her honest word is my only real thing
彼女の正直な言葉だけが私の本当の言葉
When she comes to me then I feel fine
彼女が私のところに来ると、私は気分が良くなります
Then I'm not afraid but so gratified
そうしたら、怖くないけど、とても嬉しいです
Emerald eyes is a mystery
エメラルドの瞳は謎
She's a heart that beats close to me
彼女は私の近くで鼓動する心臓です
Find, emerald eyes in the night
見つけて、夜のエメラルドの瞳
Gleaming shiny and bright
キラキラと輝いて明るい
As if covered with silver
まるで銀で覆われているかのように
She's still a mystery to me
彼女は私にとってまだ謎です
The way she sails away slow
彼女がゆっくりと去っていく様子
Makes your day to day life easy
日常生活を楽にしてくれます
Emerald eyes is a mystery
エメラルドの瞳は謎
She's my place of serenity
彼女は私の安らぎの場所です
Getting back to the way I feel
自分の気持ちに戻りつつある
Her honest word is my only real thing
彼女の正直な言葉だけが私の本当の言葉
Only an honest word, maybe a sky report
正直な言葉だけ、多分空の報告
Could be a weather bird it was so close to me
気象鳥かもしれない、とても近くにいた
Emerald eyes is a mystery
エメラルドの瞳は謎
Staring through to the heart of me
私の心を見つめて
Find, emerald eyes in the night
見つけて、夜のエメラルドの瞳
Gleaming shiny and bright
キラキラと輝いて明るい
As if covered with silver
まるで銀で覆われているかのように
She's still a mystery to me
彼女は私にとってまだ謎です
The way she sails away slow
彼女がゆっくりと去っていく様子
Makes your day to day life easy
日常生活を楽にしてくれます