My Heart Beat Like a Hammer 歌詞 日本語訳

I woke up one morning waking with the rising sun
ある朝、朝日とともに目が覚めた
Woke up one morning awakin' with the rising sun, ahh
ある朝、朝日とともに目が覚めた、ああ
Thought about my baby, did I just do what she done
赤ちゃんのことを考えて、私も彼女と同じことをしただけでしょうか
Well, I shoulda loved you more, I know I didn't treat her right
そう、もっとあなたを愛すべきだった、私が彼女を正しく扱っていなかったことはわかっています
Oh, yes, I shoulda loved you more, I know I didn't treat her right
ああ、そうだ、もっとあなたを愛すべきだった、私が彼女を正しく扱っていなかったことはわかっています
I know that a woman needs rollin' every day and night, oh yeah
私は女性が毎日毎晩ローリングする必要があることを知っています、そうそう
Instrumental
インストゥルメンタル
Well, my heart beat like a hammer, my eyes plumb full of tears
さて、私の心臓はハンマーのように高鳴り、私の目は涙でいっぱいです
Yes, my heart beat like a hammer, my eyes plumb full of tears
そう、私の心臓はハンマーのように高鳴り、私の目は涙でいっぱいです
She's been gone about an hour but it seems like a thousand years
彼女がいなくなってから一時間ほど経ったが、千年も経ったように思える
Don't ever dog your woman, you know you're gonna ruin yourself
自分の女を決して追い詰めないでください、あなたは自分自身を破滅させることになるのを知っています
Don't ever dog your woman, you know you're gonna ruin yourself
自分の女を決して追い詰めないでください、あなたは自分自身を破滅させることになるのを知っています
Know that a woman she'll run off with somebody else, oh yeah
女は他の男と駆け落ちするだろうって分かってるんだ、そうそう