Not That Funny 歌詞 日本語訳

By Fleetwood Mac from 1979's "Tusk"
フリートウッド・マックの1979年の「Tusk」より
It's not that funny is it?
そんなに面白くないですよね？
You don't know what it is,
それが何なのかあなたにはわかりませんが、
But you can't get enough of it
でもそれだけでは飽き足らない
C G7 G(no3rd) F(no3rd)
C G7 G(no3rd) F(no3rd)
If's not that funny is it?
そんなに面白くないとしたら？
Don't blame me!
私を責めないでください！
Please, please, please!
お願い、お願い、お願い！
I didn't wanna bleed so
だから血を流したくなかった
I didn't wanna be this late
こんなに遅くなりたくなかった
So don't make me wait!
だから待たせないでね！
Well, It's not that funny is it?
まあ、そんなに面白くないですよね？
No one to turn you on
あなたをオンにする人は誰もいません
All your hope is gone
あなたの希望はすべて消えてしまった
C G7 G(no3rd) F(no3rd)
C G7 G(no3rd) F(no3rd)
If's not that funny is it?
そんなに面白くないとしたら？
Don't blame me!
私を責めないでください！
Please, please, please!
お願い、お願い、お願い！
You're here 'cause I say so
私がそう言うからあなたはここにいる
I didn't wanna be this late
こんなに遅くなりたくなかった
So don't make me wait!
だから待たせないでね！
Here comes the nightime
夜がやって来ます
Looking for a little more
もう少し探して
Waiting on the right time
適切な時期を待っています
Somebody outside the door yeah,
ドアの外に誰かがいる
Uh huh.
うーん。
Repeat and fade:
繰り返しとフェード:
It's not that funny is it?
そんなに面白くないですよね？
It's not that funny is it?
そんなに面白くないですよね？
By: mattybou92
投稿者: mattybou92