Peacekeeper 歌詞 日本語訳

Peacekeeper Fleetwood Mac
平和維持軍 フリートウッド・マック
Chords by Burton Colter
バートン・コルターのコード
Please email me if you find any mistakes! Cheers
間違いを見つけたらメールしてください！乾杯
Intro Em 2 bars
イントロ Em 2 小節
1st Verse
第 1 節
We make all of our sons the same
私たちは息子たちを全員同じにします
Everyone will suffer the fire weve made
私たちが起こした火で誰もが苦しむだろう
They all explode just the same
それらはすべて同じように爆発します
And theres no going back on the plans weve laid
そして、私たちが立てた計画に戻ることはありません
Peacekeeper take your time
平和維持軍は時間をかけてください
Wait for the dark of night
夜の闇を待って
Soon all the suns will rise
もうすぐすべての太陽が昇るでしょう
Peacekeeper dont tell why
平和維持軍は理由を語らない
Dont be afraid to fight
戦うことを恐れないでください
Love is the sweet suprise
愛は甘いサプライズです
2nd Verse
第2節
Only creatures who are on their way
途中の生き物だけ
Ever poison their own well
自分たちの井戸に毒を入れたことはない
But we still have time to hate
でもまだ憎む時間はある
And theres still something we can sell
そしてまだ売れるものがある
When the night is cold and still
夜が寒くて静かなとき
When you thought youd had your fill
お腹いっぱいになったと思ったとき
Take all the time you will
すべての時間をかけてください
This is not a test, this is not a drill
これはテストではありません、これは訓練ではありません
Take no prisoners only kill
捕虜は取らない、ただ殺すだけだ
3rd Verse
3節目
You know all of our friends are gods
私たちの友達はみんな神だということは知っていますよね
And they all tell us how to paint our face
そして彼らは皆、私たちの顔の描き方を教えてくれます
But theres only one brush we need
でも必要なブラシは 1 つだけです
Its the one that never leaves a trace
それは決して痕跡を残さないものです
Chorus x 2
コーラス×2