Shake Your Moneymaker 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Shake your moneymaker, shake your moneymaker
金儲けを揺るがせ、金儲けを揺るがせ
You got to shake your moneymaker, yeah, shake your moneymaker
あなたは金儲けを振り落とさなければなりません、そう、金儲けを振り切ってください
You got to shake your moneymaker and then
金儲けを揺るがす必要がある
I got a gal that lives up on a hill
丘の上に住んでいるギャルがいるよ
I got a gal that lives up on a hill
丘の上に住んでいるギャルがいるよ
Says she'll let me roll her but I don't believe she will
彼女は私に転がらせてくれると言っているが、私は彼女がそうしてくれるとは信じない
horus
ホルス
She won't shake her moneymaker, won't shake her moneymaker
彼女は金儲けを揺るがさない、金儲けを揺るがさない
I want to roll her I keep beggin', she won't shake her moneymaker
私は彼女を転がしたい、私はずっと始めている、彼女は彼女の金稼ぎを揺るがさない
Won't shake her moneymaker, she won't
彼女の金儲けを揺るがすことはないだろう、彼女はそうしないだろう
Instrumental
インストゥルメンタル
I got a girl, but she just won't be true
私には女の子がいるけど、彼女は真実ではないだろう
I got a girl, but she just won't be true
私には女の子がいるけど、彼女は真実ではないだろう
Won't let me do the one good thing I tell her to
私が彼女に言った一つの良いこともさせてくれない
horus
ホルス
She won't shake her moneymaker, won't shake her moneymaker
彼女は金儲けを揺るがさない、金儲けを揺るがさない
Won't shake her moneymaker, she won't shake her moneymaker
彼女の金の稼ぎ手は揺るがないだろう、彼女は自分の金の稼ぎ手も揺るがないだろう
Won't shake her moneymaker, she won't
彼女の金儲けを揺るがすことはないだろう、彼女はそうしないだろう