The Second Time 歌詞 日本語訳

Tabbed: Daniel Thomas (dt_69er@hotmail.com)
タブ付き: ダニエル・トーマス (dt_69er@hotmail.com)
Tuning E A D G B E
チューニング E A D G B E
Chords-
コード-
in
で
[----0----[ [----3----[ [----1----[ [----0----[ [----0----[
[----0----[ [----3----[ [----1----[ [----0----[ [----0----[
[----1----[ [----0----[ [----1----[ [----0----[ [----1----[
[----1----[ [----0----[ [----1----[ [----0----[ [----1----[
[----0----[ [----0----[ [----2----[ [----1----[ [----2----[
[----0----[ [----0----[ [----2----[ [----1----[ [----2----[
[----2----[ [----0----[ [----3----[ [----2----[ [----2----[
[----2----[ [----0----[ [----3----[ [----2----[ [----2----[
[----3----[ [----2----[ [----3----[ [----2----[ [----0----[
[----3----[ [----2----[ [----3----[ [----2----[ [----0----[
[----0----[ [----3----[ [----1----[ [----0----[ [----0----[
[----0----[ [----3----[ [----1----[ [----0----[ [----0----[
Was it in my mind
それは私の心の中にありましたか
Or was it true
それとも本当だったのか
That woman used to Hollywood living
あの女性はハリウッドの暮らしに慣れていた
Do you remember how
方法を覚えていますか
The angels sang
天使たちは歌った
in
で
And your sorrows left you there
そしてあなたの悲しみはあなたをそこに残しました
in
で
Right before the lights came up
ライトが点灯する直前に
Do you remember
覚えていますか
You took my hand
あなたは私の手を取った
Do you remember, my friend
覚えていますか、友よ
Did you feel like it was
そうだったように感じましたか
The second time with you,
あなたと二度目は、
That feeling of a vivid memory
鮮明な記憶のあの感覚
Well it had to do
まあ、そうしなければならなかった
C (hold) F (hold) C (hold) C (picking again) E
C (ホールド) F (ホールド) C (ホールド) C (もう一度ピッキング) E
With a dream come true
夢の実現とともに
in
で
And someone that you loved
そしてあなたが愛した人
in
で
And would always love
そしていつも愛するでしょう
The second time around
2回目
For us
私たちにとって
She never looked back
彼女は決して振り返らなかった
in
で
Someone that you loved
あなたが愛した人
in
で
And would always love
そしていつも愛するでしょう
The second time around, for us
二度目は私たちにとって
She never looked back
彼女は決して振り返らなかった
She could never look back
彼女は決して振り返ることができなかった