Death Valley Queen 歌詞 日本語訳

As recorded by Flogging Molly
フロッギング・モリーの記録
(From the 2002 Album DRUNKEN LULLABIES)
(2002年のアルバム「DRUNKEN LULLABIES」より)
Words by Dave King Music by Flogging Molly
作詞：デイブ・キング 音楽：フロッギング・モリー
G/DXII
G/DXII
Gtr I (E A D G B E) - 'Dave King'
Gtr I (E A D G B E) - 「デイブ・キング」
Gtr II (E A D G B E) - 'Matt Hensley'
Gtr II (E A D G B E) - 「マット・ヘンズリー」
Gtr III (G D A E) - 'Bridget Regan'
Gtr III (G D A E) - 「ブリジット リーガン」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Dennis Casey'
Gtr IV (E A D G B E) - 「デニス・ケイシー」
Q=156
Q=156
Gtr I
Gtr I
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Gtr IV
GTR IV
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Gtr II
| GTR II
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Gtr III
| GTRⅢ
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q Q Q H Q Q Q Q H Q
| Q Q Q H Q Q Q Q H Q
| Q Q Q H Q Q Q Q H Q
| Q Q Q H Q Q Q Q H Q
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E H.
H. H. H. +H.
H.H.H.+H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Gtr II
GTR II
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q Q Q H. Q Q Q H.
Q Q Q H. Q Q Q H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q Q Q Q +S S S S Q H. +H.
Q Q Q Q +S S S S Q H. +H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q Q Q H. Q Q Q H.
Q Q Q H. Q Q Q H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q Q Q Q Q Q H. +H.
Q Q Q Q Q Q H. +H.
Chorus Part
コーラスパート
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Gtr IV
GTR IV
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Gtr II
| GTR II
| H Q H. Q E Q. H.
| H Q H. Q E Q. H.
| Gtr III
| GTRⅢ
| H Q H. Q E Q. H.
| H Q H. Q E Q. H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| H Q H. H Q H.
| H Q H. H Q H.
| H Q H S S E H Q H.
| H Q H S S E H Q H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E H.
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Gtr II
GTR II
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q Q Q H. Q Q Q H.
Q Q Q H. Q Q Q H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E Q. H. Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q Q Q Q Q Q H. +H.
Q Q Q Q Q Q H. +H.
Chorus Part
コーラスパート
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Gtr IV
GTR IV
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Gtr II
| GTR II
| H Q H. Q E Q. H.
| H Q H. Q E Q. H.
| Gtr III
| GTRⅢ
| H Q H. Q E Q. H.
| H Q H. Q E Q. H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| H Q H. H Q H.
| H Q H. H Q H.
| H Q H S S E H Q H.
| H Q H S S E H Q H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. Q. +E E E
H. H. H. Q. +E E E
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H.
| Q Q Q Q E E Q H. +H q
| Q Q Q Q E E Q H. +H q
Fiddle Solo
フィドルソロ
H. H. H. H.
H.H.H.H.
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| H. H. H Q Q Q Q
| H. H. H Q Q Q Q
| Gtr III
| GTRⅢ
| a H +Q a H +Q a H +Q a Q Q Q
| a H +Q a H +Q a H +Q a Q Q Q
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Gtr II
GTR II
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Gtr III
| GTRⅢ
| Q E E E E Q Q. E Q S S E Q H S S E
| Q E E E E Q Q. E Q S S E Q H S S E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| a Q a E E Q Q a Q Q a Q E q. a H.
| ａ Ｑ ａ Ｅ Ｅ Ｑ Ｑ ａ Ｑ Ｑ ａ Ｑ Ｅ ｑ． H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
H.H.H.H.
| Q E Q E Q Q. E Q. E Q a H S S E
| Q E Q E Q Q. E Q. E Q a H S S E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. +H.
H.H.H.+H.
| a Q a E E Q Q Q Q S H +E. H q
| a Q a E E Q Q Q Q S H +E。 Hq
Different Part
異なる部分
Q. Q E q Q Q Q E E E E
Q. Q E q Q Q Q E E E E
Gtr IV
GTR IV
H. q H H.
H. q H H.
| Gtr II
| GTR II
| H. +q H H.
| H. +q H H.
| Gtr III
| GTRⅢ
| a H. q H Q E Q.
| a H. q H Q E Q.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H.
H.H.H.
| H. H. +H.
| H.H.+H.
| Q Q Q H. H.
| Q Q Q H. H.
H. q H Q E E E E Q E E E E
H. q H Q E E E E Q E E E E
H. q H H. H.
H. q H H. H.
| H. +q H H. H.
| H. +q H H. H.
| H. q H Q E Q. Q Q Q
| H. q H Q E Q. Q Q Q
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. +H. +H. H.
H.+H. +H. H.
| H. +H. H. +H.
| H.+H. H.+H.
| H. a Q. E E E H. +H.
| H. a Q. E E E H. +H.
Breakdown/Buildup?
ブレイクダウン/ビルドアップ?
G/DXII G/DXII D D
G/DXII G/DXII D D
Gtr I
Gtr I
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
G/DXII G/DXII G/DXII G/DXII
G/DXII G/DXII G/DXII G/DXII
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
G/DXII G/DXII D D
G/DXII G/DXII D D
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| Gtr III
| GTRⅢ
| H. H. H. H.
| H.H.H.H.
G/DXII G/DXII G/DXII G/DXII
G/DXII G/DXII G/DXII G/DXII
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| H. H. H. +Q. E Q
| H. H. H. +Q. EQ
G/DXII G/DXII D D
G/DXII G/DXII D D
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| E H +E +H. +H. +H S S E
| E H +E +H。 +H. +HSSE
G/DXII G/DXII C C
G/DXII G/DXII C C
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| E H +E H Q a H. +Q. E Q
| E H +E H Q a H. +Q. EQ
G/DXII G/DXII D D
G/DXII G/DXII D D
H. H. H. H.
H.H.H.H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| Gtr II
| GTR II
| H. H. H. H.
| H.H.H.H.
| Gtr III
| GTRⅢ
| H. +Q. E Q a H. +H Q
| H.+Q. E Q a H. +H Q
Gtr IV
GTR IV
H. H. H. H.
H.H.H.H.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| H. H. H. H Q
| H. H. H. H Q
| a H. +H. +H. +H.
|
Gtr I
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Gtr IV
H. H. H. H.
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
| Q Q Q H Q Q Q Q H Q
| Q Q Q H Q Q Q Q H Q
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H. H. H. H.
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
| Q E Q. H Q Q Q Q H E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E