Every Night 歌詞 日本語訳

I don't want to wait until it's friday
金曜日まで待ちたくない
Before we hit it sideways
横にぶつかる前に
I'm out in your driveway right now
私は今あなたの私道に出ています
And we ain't gotta wait til it's your birthday
そして、あなたの誕生日まで待つ必要はありません
I'm already thirsty, time to shut the workday on down
もう喉が渇いた、もう仕事を終わらせる時間だ
Yeah I just dropped you off but I'm back to pick you up
はい、送ってきたばかりですが、また迎えに来ます
No, I can't get enough, need a little more you in my cup
いいえ、十分ではありません、もう少しあなたが私のカップに必要です
I want to see you move, get my hands on you
君が動くのを見たい、君に手を出して
My little déj vu, we do this every night
私の小さなデジュブ、私たちは毎晩これをやっています
We can get to feeling alright right now
私たちは今すぐ大丈夫だと感じることができます
Turn it on baby til the sun burns out
太陽が燃え尽きるまで電源をつけてよベイビー
You ain't gotta say it girl, I know what you like
言わなくてもいいよ、君が好きなものはわかってるよ
We do this every night
私たちは毎晩これをやっています
Yeah on this trip trip, a little something to sip sip
そう、今回の旅行では、ちょっと一杯飲みたいもの
Don't need no weekend
週末はいらない
We do this every night
私たちは毎晩これをやっています
Hands on your hips and do a little bit of sip sip
腰に手を当てて、少しだけ一口飲んでください
A little bit of your sweet kiss
あなたの甘いキスを少しだけ
We do this every night
私たちは毎晩これをやっています
Turn around down Indiana main street
インディアナ州のメインストリートを曲がって下ります
When the song is over we put it on repeat, repeat
曲が終わったらリピートして繰り返す
Topping off another can of crazy
クレイジーな缶をもう一杯補充する
Neighbors probably hate me
近所の人は私を嫌っているかもしれない
They don't get the way we do it every night
彼らは私たちが毎晩やっているやり方を理解していない
We can get to feeling alright right now
私たちは今すぐ大丈夫だと感じることができます
Turn it on baby til the sun burns out
太陽が燃え尽きるまで電源をつけてよベイビー
You ain't gotta say it girl, I know what you like
言わなくてもいいよ、君が好きなものはわかってるよ
We do this every night
私たちは毎晩これをやっています
Yeah on this trip trip, a little something to sip sip
そう、今回の旅行では、ちょっと一杯飲みたいもの
Don't need no weekend
週末はいらない
We do this every night
私たちは毎晩これをやっています
Hands on your hips and do a little bit of sip sip
腰に手を当てて、少しだけ一口飲んでください
A little bit of your sweet kiss
あなたの甘いキスを少しだけ
We do this every night
私たちは毎晩これをやっています