Get Your Shine On 歌詞 日本語訳

Intro G, C, G, D
イントロ G、C、G、D
Strawberry shimmer on hot lips,
ホットな唇にストロベリーの輝き、
Silver buckle hangin' off her hips.
彼女の腰には銀色のバックルがぶら下がっている。
I sparkle when she smiles.
彼女が笑うと私も輝きます。
Shine down on the radio dial.
ラジオのダイヤルを照らします。
Homemade jar, lemmon drop, take a sip.
自家製の瓶、レモンドロップ、一口飲んでください。
Don't stop girl, you know I love it when you get your ... shine on!
止めないで、女の子、あなたがあなたのものを手に入れたら、私はそれが大好きだと知っています...輝いてください！
'Cause you and me be rocking all night long!
だってあなたと私は一晩中ロックしてるのよ！
Summer sky drippin rhinestones,
夏空の滴るラインストーン、
Turn your party lights on,
パーティーの照明をつけて、
Baby get your shine on - shine on!
ベイビー、輝いてください - 輝いてください！
Baby get your shine on!
ベイビー、輝いてね！
Silverado, candy painted,
シルバラード、キャンディペイント、
Ray Ban's got the whole world shaded.
レイバンは全世界に影をもたらしました。
Chrome piece tucked in the console,
コンソールに埋め込まれたクロームパーツ、
Riding high, roll up on the down low.
高く乗って、低くロールアップします。
Feeling lucky, got hooked up with some Kentucky, clear.
幸運を感じて、ケンタッキーに夢中になりました、晴れ。
So slide that little sugar shaker over here...
それで、その小さなシュガーシェーカーをここにスライドさせてください...
And get your shine on!
そして輝きを取り戻しましょう！
'Cause you and me be rocking all night long!
だってあなたと私は一晩中ロックしてるのよ！
Summer sky drippin rhinestones,
夏空の滴るラインストーン、
Turn your party lights on,
パーティーの照明をつけて、
Baby get your shine on - shine on!
ベイビー、輝いてください - 輝いてください！
Baby get your shine on!
ベイビー、輝いてね！
Homemade jar,
自家製の壺、
Lemon drop take a sip.
レモンドロップを一口飲みます。
Don't stop girl, you know I love it when you get your ... shine on!
止めないで、女の子、あなたがあなたのものを手に入れたら、私はそれが大好きだと知っています...輝いてください！
'Cause you and me be rocking all night long!
だってあなたと私は一晩中ロックしてるのよ！
Summer sky drippin rhinestones,
夏空の滴るラインストーン、
Turn your party lights on,
パーティーの照明をつけて、
Baby get your shine on - shine on!
ベイビー、輝いてください - 輝いてください！
Baby get your shine on!
ベイビー、輝いてね！
'Cause you and me be rocking all night long!
だってあなたと私は一晩中ロックしてるのよ！
Summer sky drippin rhinestones,
夏空の滴るラインストーン、
Turn your party lights on,
パーティーの照明をつけて、
Baby get your shine on - shine on!
ベイビー、輝いてください - 輝いてください！
Baby get your shine on!
ベイビー、輝いてね！
Baby get your shine on!
ベイビー、輝いてね！
Strawberry shimmer on hot lips,
ホットな唇にストロベリーの輝き、
Silver buckle hangin' off her hips.
彼女の腰には銀色のバックルがぶら下がっている。
I sparkle when she smiles.
彼女が笑うと私も輝きます。
Shine down on the radio dial
ラジオのダイヤルを照らして
Silverado, candy painted,
シルバラード、キャンディペイント、
Ray Ban's got the whole world shaded.
レイバンは全世界に影をもたらしました。
Chrome piece tucked in the console
コンソールに埋め込まれたクロームパーツ
Riding high, roll up on the down low
ハイライディング、ダウンローでロールアップ