Bir Tek Sen Gelmedin Paroles Traduction Française

Yol aldık, beraber rüzgarla
Nous avons voyagé ensemble avec le vent
Bir tek benim adım kaldı
Il ne reste que mon nom
Güzel bir gün bekledim, bugün için
J'ai attendu une belle journée, pour aujourd'hui
Onu da bana sen çok gördün
Tu m'as souvent vu ça aussi
Geriye döndüm, olduğum yerde
Je suis de retour là où j'étais
Sular bile döndü geriye (mecazen, mecazen)
Même les eaux se sont retournées (au sens métaphorique, figuré)
Mutlu olduğum günler de oldu
Il y avait des jours où j'étais heureux
O zaman yanımda sen vardın
Tu étais avec moi alors
Bir tek sen gelmedin yanıma neden
Pourquoi n'es-tu pas venu me voir seul ?
Yoksa beni hiç mi sevmedin
Ou tu ne m'as jamais aimé ?
Bir tek sen gelmedin yanıma neden
Pourquoi n'es-tu pas venu me voir seul ?
Yoksa beni hiç mi sevmedin
Ou tu ne m'as jamais aimé ?
Affetmesen de fark etmez
Ce n'est pas grave si tu ne pardonnes pas
Ben çoktan affettim seni
je t'ai déjà pardonné
Benimki bir beklenti değil
Le mien n'est pas une attente
Gökyüzü mavidir değişmez
Le ciel est bleu, ça ne change pas