SIGN Songtekst Nederlandse Vertaling

FLOW - Sign
STROOM - Teken
I realize the screaming pain
Ik besef de schreeuwende pijn
Hearing loud in my brain
Luid horen in mijn hersenen
But I'm going straight ahead, with the scar
Maar ik ga rechtdoor, met het litteken
wasurete shimaeba ii yo, kanji na kunacchaeba ii
wasurete shimaeba ii yo, kanji na kunacchaeba ii
surimuita kokoro ni futa wo shitanda
surimuita kokoro ni futa wo shitanda
kizutsuitatte heiki da yo, mou itami wa nai kara ne
Ik denk dat het niet zo is
sono ashi wo hikizuri nagara mo
sono ashi wo hikizuri nagara mo
miushinatta
miushinatta
jibun jishin ga
jibun jishin ga
oto wo tatete
oto wo tatete
kuzureteitta
kuzureteitta
kizukeba kaze no oto dake ga...
Kizukeba kaze geen oto dake ga...
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
oboeteru kana namida no sora wo
oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
en het is een feit dat Kimi geen koto wo mamotte kureta is
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
het is zo dat het een moeder is die moeder is
izutsukanai tsuyosa yori mo, kizutsukenai yasashisa wo
izutsukanai tsuyosa yori mo, kizutsukenai yasashisa wo
sono koe wa dokoka kanashisou de
sono koe wa dokoka kanashisou de
kake chigaeta
kake chigaeta
BOTAN mitai ni
BOTAN mitai ni
kokoro karada
kokoro karada
hanareteita
hanareteita
mou ichido kokoro wo tsukande...
mou ichido kokoro wo tsukande...
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
oboeteru kana namida no sora wo
oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
en het is een feit dat Kimi geen koto wo mamotte kureta is
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
het is zo dat het een moeder is die moeder is
(Clean Solo)
(Schone solo)
(Dirty Solo)
(Vuile solo)
mitsuke kita
mitsuke kita
ano nakigoe wa
en nakigoe wa
machigainaku sou
machigainaku sou
jibun no datta
jibun geen datta
subete wa, kono toki no tame ni...
subete wa, kono toki geen tame ni...
kitto hajime kara wakkatetanda
kitto hajime kara wakkatetanda
mou nidoto jibun dake wa hanasanai de...
mou nidoto jibun dake wa hanasanai de...
ki - zu - i - te kureta, kimi e no aizu
ki-zu-i-te kureta, kimi e no aizu
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
en het is een feit dat Kimi geen koto wo mamotte kureta is
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
sore nara mou osoreru mono wa naindatto...
zere nara mou soreru mono wa naindatto...
wasurenai de ne egao no wake wo
was niet wakker
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
en het is een feit dat Kimi geen koto wo mamotte kureta is
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
en het is een feit dat Kimi geen koto wo mamotte kureta is
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
het is zo dat het een moeder is die moeder is