Set Apart This Dream 歌詞 日本語訳

Flyleaf-Set Apart This Dream (Memento Mori)
Flyleaf-Set Apart This Dream (メメント・モリ)
Intro: Em, C x4
イントロ: Em、C x4
Close your eyes little girl
目を閉じてください、小さな女の子
You're a princess now
もうあなたはお姫様です
You own this world
この世界はあなたが所有しています
Twirling in your twirly dress
くるくるドレスを着てくるくる
You're the loveliest far above the rest
あなたは他の人よりはるかに素敵です
You build your castles in the skies
あなたは空に城を築きます
Stars reflecting off your eyes
あなたの瞳に星が反射して
And angels sing on silver clouds
そして天使は銀色の雲の上で歌う
And no one cries screams or shouts'
そして誰も泣いたり悲鳴を上げたり叫んだりしない』
Oh set apart this dream
ああ、この夢を切り離して
Set apart this dream for me
この夢を私のために切り離してください
Set apart this dream, for me.
この夢は別にしてください、私のために。
Close your eyes pretty girl
目を閉じてかわいい女の子
cause its easier when you brace yourself
自分を引き締めると楽になるから
Set your thoughts on a world far off
遠く離れた世界に思いを馳せる
Where we only cry from joy
喜びのあまり泣くだけの場所
Oh set apart this dream
ああ、この夢を切り離して
Set apart this dream for me
この夢を私のために切り離してください
Set apart this dream, for me.
この夢は別にしてください、私のために。
Oh lovely and beautiful
ああ、素敵で美しい
Precious and priceless
貴重で貴重な
You're so much more than you know
あなたはあなたが知っている以上の存在です
Heart of the purest gold
最も純度の高い金のハート
Pure clean white as snow
雪のように真っ白
Clothed in such splendor
こんなに豪華な衣装を着て
Oh what a beauty for me.
ああ、私にとってなんと美しいことでしょう。
Oh set apart this dream
ああ、この夢を切り離して
Set apart this dream for me
この夢を私のために切り離してください
Set apart this dream, for me.
この夢は別にしてください、私のために。