Sober Serenade 歌詞 日本語訳

Let your head fill up with sirens
頭の中がサイレンでいっぱいになる
Let the lights caress and spin you down
光があなたを愛撫し、スピンさせてみましょう
Close your eyes and wake inside your head again
目を閉じて頭の中で再び目覚める
Yeah, you??ve been wasted all day
ええ、あなたは??一日中無駄に過ごしました
But you reach for a pipe in a smoke-filled room
でもあなたは煙が充満した部屋でパイプに手を伸ばします
Head to the club and wreck your car again
クラブに行ってまた車を大破させる
I won??t be the one to hold you
私があなたを抱きしめるつもりはありません
Let go of my hand
手を放して
This is the sober serenade
これは地味なセレナーデです
I won??t be the one who knows you
私はあなたを知っている人ではありません
Let go of my hand
手を放して
This is the sober serenade
これは地味なセレナーデです
Do you see the spell you??re under
あなたがかかっている呪文がわかりますか??
When you twist the knife that kills your soul
魂を殺すナイフをひねるとき
Or the pain you cause the ones you say you love
あるいは、あなたが愛していると言っている人たちに与える痛み
Or the people you leave waiting
あるいはあなたが待たせた人たち
While you build up to a perfect storm
完璧な嵐が起こるまでの間
When your lungs quit breathing will you say, ??enough??
肺が呼吸を止めたら、あなたは「もう十分だ」と言うでしょうか？
I won??t be the one to hold you
私があなたを抱きしめるつもりはありません
Let go of my hand
手を放して
This is the sober serenade
これは地味なセレナーデです
I won??t be the one who knows you
私はあなたを知っている人ではありません
Let go of my hand
手を放して
This is the sober serenade
これは地味なセレナーデです
Say enough, say enough
もう十分言って、十分言って
Say enough, say enough
もう十分言って、十分言って
Say enough
もう十分言ってください
Let your head fill up with sirens
頭の中がサイレンでいっぱいになる
Let the lights caress and spin you down
光があなたを愛撫し、スピンさせてみましょう
Close your eyes and wake inside your head again
目を閉じて頭の中で再び目覚める
I won??t be the one to hold you
私があなたを抱きしめるつもりはありません
Let go of my hand
手を放して
This is the sober serenade
これは地味なセレナーデです
I won??t be the one who knows you
私はあなたを知っている人ではありません
Let go of my hand
手を放して
This is the sober serenade
これは地味なセレナーデです
I won??t be the one, won't be the one
私は勝者ではない、私はその者ではない
Let go of my hand
手を放して
This is the sober serenade
これは地味なセレナーデです
Serenade
セレナーデ
Serenade
セレナーデ
(End on A)
(Aで終了)