Antibiotika Liedtext Deutsche Übersetzung

For this to sound right, the Em should be played in a high voicing
Damit dies richtig klingt, sollte das Em in einer hohen Stimmlage gespielt werden
(like x79987) at the end of the intro and at the start of the last chorus.
(wie x79987) am Ende des Intros und am Anfang des letzten Refrains.
Dit was 'n gelukskoot
Es war ein Glücksfall
Volksmoord vermy
Vermeiden Sie Völkermord
Wie s Afrikaans is dood?
Wessen Afrikaans ist tot?
Jammer meneer, ek het my les geleer
Tut mir leid, Sir, ich habe meine Lektion gelernt
Die goddelose het geen heenkome
Die Bösen können nirgendwo hingehen
Ruik soos tienergees
Riecht nach Teenagergeist
'n Bleeksiel tussen die spoke
Eine blasse Seele unter den Geistern
Donker afrika is net donker vir die met oogklappe aan
Das dunkle Afrika ist nur für diejenigen dunkel, die Scheuklappen tragen
Hy wat nie kan dink
Wer nicht denken kann
Wie se harsings hard en stowwerig is
Wessen Gehirne hart und staubig sind
Chorus:
Chor:
Mik vir my hart
Zielen Sie auf mein Herz
Dit pomp wildernis hier binnekant
Es pumpt Wildheit hier rein
Ek's net 'n toeris
Ich bin nur ein Tourist
In my geboorteland
In meinem Heimatland
'n Gekwesde dier in 'n hok
Ein verwundetes Tier in einem Käfig
Op antibiotika
Über Antibiotika
Dis die waarheid wat my geweld aandoen
Es ist die Wahrheit, die mir Gewalt antut
Ek leef in ongeloof
Ich lebe im Unglauben
My leed is eindeloos
Mein Leiden ist endlos
Wil jy stilstaan as ek voortgaan?
Möchten Sie aufhören, während ich fortfahre?
Hoe kan mens dink as jou hande altyd vasgebind is?
Wie kann man denken, wenn einem immer die Hände gebunden sind?
Solo: C D Em x2
Solo: C D Em x2
Mik vir my hart
Zielen Sie auf mein Herz
Dit pomp wildernis hier binnekant
Es pumpt Wildheit hier rein
Ek's net 'n toeris
Ich bin nur ein Tourist
In my geboorteland
In meinem Heimatland
'n Gekwesde dier in 'n hok
Ein verwundetes Tier in einem Käfig
Op antibiotika
Über Antibiotika