Antibiotika Songtekst Nederlandse Vertaling

For this to sound right, the Em should be played in a high voicing
Om dit goed te laten klinken, moet de Em met een hoge stem worden gespeeld
(like x79987) at the end of the intro and at the start of the last chorus.
(zoals x79987) aan het einde van de intro en aan het begin van het laatste refrein.
Dit was 'n gelukskoot
Het was een meevaller
Volksmoord vermy
Vermijd genocide
Wie s Afrikaans is dood?
Wiens Afrikaans is dood?
Jammer meneer, ek het my les geleer
Sorry meneer, ik heb mijn lesje geleerd
Die goddelose het geen heenkome
De goddelozen kunnen nergens heen
Ruik soos tienergees
Ruikt naar tienergeest
'n Bleeksiel tussen die spoke
Een bleke ziel tussen de geesten
Donker afrika is net donker vir die met oogklappe aan
Donker Afrika is alleen donker voor mensen met oogkleppen op
Hy wat nie kan dink
Hij die niet kan denken
Wie se harsings hard en stowwerig is
Wiens hersenen hard en stoffig zijn
Chorus:
refrein:
Mik vir my hart
Richt op mijn hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Het pompt hier wildheid
Ek's net 'n toeris
Ik ben maar een toerist
In my geboorteland
In mijn geboorteland
'n Gekwesde dier in 'n hok
Een gewond dier in een kooi
Op antibiotika
Over antibiotica
Dis die waarheid wat my geweld aandoen
Het is de waarheid die mij geweld aandoet
Ek leef in ongeloof
Ik leef in ongeloof
My leed is eindeloos
Mijn lijden is eindeloos
Wil jy stilstaan as ek voortgaan?
Wil je stoppen terwijl ik verder ga?
Hoe kan mens dink as jou hande altyd vasgebind is?
Hoe kun je denken als je handen altijd gebonden zijn?
Solo: C D Em x2
Solo: CD Em x2
Mik vir my hart
Richt op mijn hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Het pompt hier wildheid
Ek's net 'n toeris
Ik ben maar een toerist
In my geboorteland
In mijn geboorteland
'n Gekwesde dier in 'n hok
Een gewond dier in een kooi
Op antibiotika
Over antibiotica