Tiny Town Paroles Traduction Française
Voiture de police Fokof - Petite ville
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, sorry maar die tab is net beskikbaar in afrikaans, aangesien dit 'n
Hé, désolé mais l'onglet n'est disponible qu'en afrikaans, car il s'agit d'un
afrikaanse liedjie is.
la chanson africaine est.
Ek het dit so naby as moontlik probeer tab maar ek weet dis nie oral reg
J'ai essayé de le rapprocher le plus possible mais je sais que ce n'est pas bon partout
nie. Ek het die ritme ook
non. J'ai aussi le rythme
probeer tab, so kyk maar of jy dit beter kan uitfigure. E-mail my as jy weet
essayez l'onglet, alors voyez si vous pouvez mieux le comprendre. Envoyez-moi un email si vous savez
waar ek kan verbeter.
où je peux m'améliorer.
Ek hoop ek kon help en geniet die liedjie. Fokofpolisiekar is koning!
J'espère pouvoir aider et apprécier la chanson. La voiture de police Fokof est reine !
-Intro & Verse
-Intro et versets
Speel die intro eenkeer deur voor die woorde begin. Kyk net mooi waar jy
Jouez l’intro une fois avant que les mots ne commencent. Regarde bien où tu es
begin sing want B5
commence à chanter parce que B5
begin eers by "woede".
commencez par « colère ».
(In wrede woede...)
(Dans une rage sauvage...)
us4
nous4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^
^ v v ^ v
^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
v ^ v v ^ v
v ^ v v ^ v
-let op ander ritme
-remarquez un rythme différent
(Te veel verskeur...)
(Trop de déchirures...)
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^
v v ^ v v ^ v
v v ^ v v ^ v
-Chorus
-Refrain
(Miskien is niks...)
(Peut-être que rien n'est...)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^
^ v v ^ v
^ v v ^ v
(My greep op my...)
(Mon emprise sur moi...)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^
v v ^ v v ^ v
v v ^ v v ^ v
(My wonde wonder...)
(Mes blessures me demandent...)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^
^ v v ^ v
^ v v ^ v
(Soet slaap...)
(Doux sommeil...)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
-Speel nou weer die intro en herhaal die chorus se chords. Eindig dan op
-Maintenant, rejouez l'intro et répétez les accords du refrain. Puis terminez
-Hier het ek die lyrics met die plekke waar jy min of meer die chords ruil.
-Ici j'ai les paroles avec les endroits où tu changes plus ou moins les accords.
Kyk hoe hulle lyk hierbo.
Voyez à quoi ils ressemblent ci-dessus.
In wrede woede het ek die hand wat beheer gebyt
Dans une rage sauvage, j'ai mordu la main qui contrôlait
Verwyt myself op harder en harder grond neer gesmyt
Me blâmer jeté sur un terrain de plus en plus dur
Dis nou ek wat die leiband lei
Maintenant c'est moi qui mène la laisse
Te veel verskeur om sulke argumente ernstig op te neem
Trop déchiré pour prendre de tels arguments au sérieux
Miskien is niks soos wat ek dink dit is nie
Peut-être que rien n'est comme je le pense
My greep op my geloof glip gereeld
Mon emprise sur ma foi glisse souvent
My wonde wonder waar genesing kom vandaan
Mes blessures se demandent d'où vient la guérison
Soet slaap sonder sonde vanaand x3
Doux sommeil sans péché ce soir x3
Miskien is niks soos wat jy dink dit is nie
Peut-être que rien n'est ce que tu penses
Jou greep op jou geloof glip gereeld
Votre emprise sur votre foi glisse souvent
Jou wonde wonder waar genesing kom vandaan
Tes blessures se demandent d'où vient la guérison
Soet slaap sonder sonde vanaand
Doux sommeil sans péché ce soir
This file passed through:
Ce fichier est passé par :
Absolute Tabs
Onglets absolus
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.