Arrows 歌詞 日本語訳

She was a friend of mine
彼女は私の友人でした
No one who'd dare this dream
この夢を敢えて見る人はいない
Dancing through life
人生を通して踊る
On the front line
最前線で
She led a quiet life
彼女は静かな生活を送った
Ends they don't always lead
必ずしも結果が導かれるわけではない
Years passed her by
彼女は何年も経った
Leave her to realize
彼女に気づいてもらいましょう
Pre-horus 1
プレホルス1
She had arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっていた
Fear where her heart should be
彼女の心があるべき場所に恐怖を感じる
War in her mind
彼女の心の中の戦争
horus 1
ホルス1
Arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっている
Fear where her heart should be
彼女の心があるべき場所に恐怖を感じる
War in her mind
彼女の心の中の戦争
She's been heard to cry
彼女の泣き声が聞こえてきた
Arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっている
Tears in her arteries
彼女の動脈には涙が流れている
War in her mind
彼女の心の中の戦争
She's been heard to cry
彼女の泣き声が聞こえてきた
Fire away
火を消してください
Under a silent night
静かな夜の下で
Screaming by honesty
正直に叫ぶ
Cringe and then lie
縮こまって嘘をつく
Broiled in herself
自分で焼いた
I want it, a lie
欲しいよ、嘘だよ
Four men inside of me
私の中の4人の男
Let's tear their bones
彼らの骨を引き裂こう
Into this spotlight
このスポットライトの中へ
Pre-horus 2
プレホルス2
She had arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっていた
Fear where her heart should be
彼女の心があるべき場所に恐怖を感じる
War in her mind
彼女の心の中の戦争
horus 2
ホルス2
Arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっている
Fear where her heart should be
彼女の心があるべき場所に恐怖を感じる
War in her mind
彼女の心の中の戦争
She's been heard to cry
彼女の泣き声が聞こえてきた
Arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっている
Tears in her arteries
彼女の動脈には涙が流れている
War in her mind
彼女の心の中の戦争
She's been heard to cry
彼女の泣き声が聞こえてきた
Fire away
火を消してください
Oh!
ああ！
horus 3
ホルス3
Arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっている
Fear where her heart should be
彼女の心があるべき場所に恐怖を感じる
War in her mind
彼女の心の中の戦争
She's been heard to cry
彼女の泣き声が聞こえてきた
Arrows in her eyes
彼女の目には矢が刺さっている
Tears in her arteries
彼女の動脈には涙が流れている
War in her mind
彼女の心の中の戦争
She's been heard to cry
彼女の泣き声が聞こえてきた
Fire away
火を消してください
Whoa-oh-oh ah-oh-oh
おおおおおおおおおお
Whoa-ah-oh-oh
おっと、ああ、ああ