My Poor Brain 歌詞 日本語訳

My Poor Brain- by the Foo Fighters from "the Colour and the Shape"
My Poor Brain - フー・ファイターズ「カラー・アンド・ザ・シェイプ」より
drop-d tuning AND everything else is tuned down
ドロップ D チューニングと他のすべてのチューニングがダウンされます
two guitars -1- signifies guitar 1.. -2- is obviously guitar 3.. oh wait
2 つのギター -1- はギター 1 を意味します。.. -2- は明らかにギター 3.. ああ、ちょっと待ってください
-=verse=- (where dave sings in falsetto voice)
-=verse=- (デイブがファルセットボイスで歌っているところ)
-=prechorus=-
-=コーラス前=-
-=chorus=- (2nd guitar does octave riff from verse)
-=コーラス=- (2番目のギターがヴァースからオクターブリフを演奏します)
Bb|--------------------------s-----------------------------
Bb|------------------------------------------s----------------------------
Gb|--------------------------t-----------------------------
Gb|------------------------------------------t----------------------------
Db|-0--0----10--0--0--10--0--o--0--0--10--0--0----------10-
Db|-0--0----10--0--0--10--0--o--0--0--10--0--0----------10-
Ab|-0--0--------0--0------0--p--0--0------0--0--10--12-----
Ab|-0--0----------0--0-----0--p--0--0------0--0--10--12-----