Wheels Paroles Traduction Française

SONG NAME - Band Name
NOM DE LA CHANSON - Nom du groupe
Email:dan-e.smurf-e@hotmail.co.uk
Courriel :dan-e.smurf-e@hotmail.co.uk
Cappo:on the 2nd fret
Cappo : sur la 2ème case
This is the way Dave Grohl plays wheels acoustically on Radio1
C'est ainsi que Dave Grohl joue des roues en acoustique sur Radio1
I know what you're thinkin'
Je sais ce que tu penses
We were goin' down
Nous allions vers le bas
I could feel us sinkin'
Je pouvais nous sentir couler
But then I came around
Mais ensuite je suis revenu
And everyone I've loved before
Et tous ceux que j'ai aimés avant
Flashed before my eyes
Flashé devant mes yeux
And nothin' mattered anymore
Et plus rien n'avait d'importance
I looked into the sky
J'ai regardé dans le ciel
Well I wanted something better man
Eh bien, je voulais quelque chose de meilleur mec
I wished for something new
Je souhaitais quelque chose de nouveau
And I wanted something beautiful
Et je voulais quelque chose de beau
I wished for something true
Je souhaitais quelque chose de vrai
Been lookin' for a reason man
Je cherchais une raison mec
Something to lose
Quelque chose à perdre
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
Quand les roues touchent le sol (Quand les roues touchent le sol)
And you feel like it's all over
Et tu as l'impression que tout est fini
There's another round for you
Il y a un autre tour pour toi
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
I know your head is spinnin'
Je sais que ta tête tourne
Broken hearts will mend
Les cœurs brisés se répareront
This is our beginning
C'est notre début
Coming to an end
Arriver à sa fin
Well, you wanted something better man
Eh bien, tu voulais quelque chose de meilleur mec
You wished for something new
Tu souhaitais quelque chose de nouveau
Well, you wanted something beautiful
Eh bien, tu voulais quelque chose de beau
Wished for something true
Je souhaitais quelque chose de vrai
Been lookin for a reason man
Je cherchais une raison mec
Something to lose
Quelque chose à perdre
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
Quand les roues touchent le sol (Quand les roues touchent le sol)
And you feel like it's all over
Et tu as l'impression que tout est fini
There's another round for you
Il y a un autre tour pour toi
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
Oh!
Ah !
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
Quand les roues touchent le sol (Quand les roues touchent le sol)
And you feel like it's all over
Et tu as l'impression que tout est fini
There's another round for you
Il y a un autre tour pour toi
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
Quand les roues touchent le sol (Quand les roues touchent le sol)
And you feel like it's all over
Et tu as l'impression que tout est fini
There's another round for you
Il y a un autre tour pour toi
When the wheels come down (When the wheels come down)
Quand les roues descendent (Quand les roues descendent)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette