La La Lainey 歌詞 日本語訳

Title: La La Lainey
タイトル: ラ・ラ・レイニー
By: Forever The Sickest Kids
著者: フォーエバー・ザ・シケスト・キッズ
Retrieved lyrics from: http://www.azlyrics.com/lyrics/foreverthesickestkids/lalalainey.html
歌詞の取得元: http://www.azlyrics.com/lyrics/foreverthesickestkids/lalalainey.html
She was in to hardcore, I was in to rock and roll
彼女はハードコアに夢中で、私はロックンロールに夢中だった
She was in to girls it was her own form of birth control
彼女は女の子に興味があった、それは彼女自身の避妊法だった
She was smoking cigarettes and drinking before 5
彼女は5時前にタバコを吸ったり酒を飲んだりしていた
She was wild, she was fine with being hungover all the time
彼女はワイルドだった、いつも二日酔いでも平気だった
Come on!
さあ！
She was always at a party, disappointing daddy,
彼女はいつもパーティーにいて、パパをがっかりさせた、
Always dating dirtbags, everyone but me she had
いつもダートバッグとデートしていた、私以外のみんなは彼女と付き合っていた
Lyrics from her favorite song tattooed on her arm
彼女のお気に入りの曲の歌詞が腕にタトゥーとして彫られている
She was rough, she was fine, she was way out of her mind
彼女は荒れていた、元気だった、正気を失っていた
I love her like La La La La La La La La La La La La La
私は彼女をララララララララララララララのように愛しています
I love her like La La La La La La La La La La La La La
私は彼女をララララララララララララララのように愛しています
I love her like hate, I love her like pain,
私は彼女を憎しみのように愛しています、私は彼女を痛みのように愛しています、
I need her like a picnic needs the rain
ピクニックに雨が必要なように、私には彼女が必要です
I love her like La La La La La La La La La La La La La
私は彼女をララララララララララララララのように愛しています
Same Chords
同じコード
She loved drinking whiskey first thing in the morning,
彼女は朝一番にウイスキーを飲むのが大好きでした。
She would start a fight, if you looked at her the wrong way
もしあなたが彼女を間違った目で見たら、彼女は喧嘩を始めるだろう
Everyday was Halloween a reason to rebel,
毎日が反逆の理由となるハロウィーンだった、
She was wild, she was fine with being bitter all the time
彼女はワイルドだった、いつも辛くても平気だった
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...
I love her like hate, I love her like pain,
私は彼女を憎しみのように愛しています、私は彼女を痛みのように愛しています、
I need her like a picnic needs the rain
ピクニックに雨が必要なように、私には彼女が必要です
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...
La La La La La La La La La La...
ララララララララララ・・・。
La La La La La La La La La La...
ララララララララララ・・・。
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...
She was smoking cigarettes and drinking before 5
彼女は5時前にタバコを吸ったり酒を飲んだりしていた
She was wild, she was fine with being hungover...
彼女はワイルドだった、二日酔いでも平気だった...
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...
I love her like hate, I love her like pain,
私は彼女を憎しみのように愛しています、私は彼女を痛みのように愛しています、
I need her like a forest needs a flame
森に炎が必要なように、私には彼女が必要です
I love her like rage, I love her like shame
私は彼女を怒りのように愛しています、私は彼女を恥じるように愛しています
I need her like a victim needs the plague
犠牲者が疫病を必要とするのと同じように、私には彼女が必要です
I love her like La La La La La La La La La La...
私は彼女をララララララララララのように愛しています...