Millenium Paroles Traduction Française

Song Name: Millenium
Nom de la chanson : Millénium
Chords by: Biswajyoti Chowdhury
Accords de : Biswajyoti Chowdhury
E-mail: mailbabun@gmail.com
Courriel : mailbabun@gmail.com
Chords Used:
Accords utilisés :
D :
D :
Em:
Em :
Am:
Suis :
C :
C :
E :
E :
Starting: x 4
Départ : x 4
Prelude 1:
Prélude 1 :
Kotoki amye nie bhabte ta shob sesh
Kotoki amye nie bhabte ta shob sesh
Bhabte bhabte gota sotabditai sesh
Bhabte bhabte gota sotabditai sesh
Onko meleni bole pore achhe obosesh
Onko meleni bole pore achhe obosesh
Ontore....
Ontario...
Verse 1:
Verset 1 :
Ontor kanchatei dana jhaptay pakhita
Ontor kanchatei dana jhaptay pakhita
Sei ontore mehesus kori jhankita
Sei ontore mehesus kori jhankita
Ar jhkunir chote mulyobodher pakhita dhora pore
Ar jhkunir chote mulyobodher pakhita dhora pore
Bhoy kore
Bhoy koré
Dhora pore dhuki ami songsodhonagaare
Dhora pore dhuki ami songsodhonagaare
Atma ke sudhrote uthe pore laga re
Atma ke sudhrote uthe pore laga re
Onko porikhhar age raat jaga last moment-er uddom
Onko porikhhar age raat jaga dernier moment-er uddom
Prelude 2:
Prélude 2 :
Sudhu akjon bole kichhu hobenato ebhabe
Sudhu akjon bole kichhu hobenato ebhabe
Dhuke gachhe shob bish tor choritre sobhabe
Dhuke gachhe shob bish tor choritre sobhabe
More jete hobe toke beche thakbar obhabe
Plus jete hobe toke beche thakbar obhabe
bachabe na mata moriom
Bachabe na mata moriom
Bachabe na millenium
Bachabe au millénaire
Chorous:
Chœur :
Duschintara jot badhuk
Duschintara jot badhuk
tobu ashchhe arekta jug
cruche tobu ashchhe arekta
pye jachhi abar hujug
pye jachhi abar hujug
Bhulte sob
Bhulte sanglote
Alokito pothe haati re
Alokito pothe haati re
Raat jege jege parti re
Raat jege jege parti re
Sob ghum holo maati re
Sob ghum holo maati re
ar ekta utsob
ar ekta utsob
Verse 2:
Verset 2 :
computer ar discothek-er khichuri
ordinateur et discothèque-er khichuri
E mogoje thai hobe eishob kichhuri
E mogoje thai hobe eishob kichhuri
Sudhu kichhu shukh ar sopno ke churi kore nilo fele asha din
Sudhu kichhu shukh ar sopno ke churi kore nilo fele asha din
Keno poradhin aajo ami somoyer hatete
Keno poradhin aajo ami somoyer déteste
Ke je dibbi diyechhe sob sojjho korenite
Ke je dibbi diyechhe sanglot sojjho korenite
Kano shahoshe kulochhena sref boledite dada prohosongulo baad din
Kano shahoshe kulothena sref boledite dada prohosongulo baad din
Dhongsho holina
Dhongsho Holina
beche geli e jatra
beche geli e jatra
hisebe bhul korechhilen nostradams
Hisebe Bhul Korechhilen nostradams
othoba bhoy peyechhen Bidhata bhoy peyechhen
Othoba bhoy peyechhen Biddhata bhoy peyechhen
Karon manusher hate nuclear wepon
Karon Manusher déteste les armes nucléaires
Millenium eshechhe bichar holo na
Millénium eshechhe bichar holo na
karon pichhiye giyechhe judgement day
Karon Pichhiye Giyechhe jour du jugement
subha saadike tora joro ho moydaane
subha saadike tora joro ho moydaane
aamaro kichhu kotha bolar achhe
aamaro kichhu kotha bolar achhe
aamaro kichhu kotha bolar achhe
aamaro kichhu kotha bolar achhe
aamaro kichhu kotha bolar achhe
aamaro kichhu kotha bolar achhe
Chorous:
Chœur :
Duschintara jot badhuk
Duschintara jot badhuk
tobu ashchhe arekta jug
cruche tobu ashchhe arekta
pye jachhi abar hujug
pye jachhi abar hujug
Bhulte sob
Bhulte sanglote
Alokito pothe haati re
Alokito pothe haati ré
Raat jege jege parti re
Raat jege jege parti re
Sob ghum holo maati re
Sob ghum holo maati re
ar ekta utsob
ar ekta utsob
Someone challenged me for tabbing this song. This is my answer.
Quelqu'un m'a mis au défi d'avoir tabulé cette chanson. C'est ma réponse.
N'JoY!!
N'JoY !!