I Would Do Anything for You 歌詞 日本語訳

Never want to stand up on myself
自分自身に立ち向かうことは決してしたくない
Never want to get in the way I said it
私の言ったことを決して邪魔したくない
I don't know what the plan is but you can
どのような計画なのかは知りませんが、それは可能です
Share with me Cause I'll
私と共有してください、私がそうするから
Be a listening ear to everything you
あなたのすべてに耳を傾けてください
Say I won't turn away
目を背けないって言ってよ
And I'll Listen open up my heart and I must
そして、私は耳を傾けます、私の心を開いてください、そして私はそうしなければなりません
Say that I love you so
とても愛していると言ってください
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than ever before
そして今回はこれまでよりも優れています
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than I've ever known
そして今回は私がこれまでに知っていたよりも良いです
Every day is a battle I face
毎日が私が直面している戦いです
It's a strange life I live but it's what you've decided
私が生きているのは奇妙な人生だけど、それはあなたが決めたことです
I give it all into your hands do what you
私はすべてをあなたの手に委ねます、あなたがすることをしてください
will with me and I'll
私と一緒に行きます、そして私もそうします
I'll smile when you speak
話したら笑顔になるよ
Remember all those times I was hoping for something?
私が何かを望んでいた頃のことを覚えていますか?
And shaking my head from all I had
そして、私が持っていたものすべてから頭を振った
Done but you never left me
終わったけど、あなたは私から離れなかった
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than ever before
そして今回はこれまでよりも優れています
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than I've ever known
そして今回は私がこれまでに知っていたよりも良いです
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than ever before
そして今回はこれまでよりも優れています
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than I've ever known
そして今回は私がこれまでに知っていたよりも良いです
Give it up for you
あなたの為には諦めてください
I would give it up for you
あなたの為なら諦めるよ
I'd do anyting for you
あなたのためなら何でもします
For you
あなたのために
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than ever before
そして今回はこれまでよりも優れています
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than I've ever known
そして今回は私がこれまでに知っていたよりも良いです
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than ever before
そして今回はこれまでよりも優れています
Ooooh la love I've fallen in love
ああ、ラ・ラブ、恋に落ちてしまった
And it's better this time than I've ever known
そして今回は私がこれまでに知っていたよりも良いです
I have Fallen in love
私は恋に落ちました
I have fallen in love
私は恋に落ちました