Men Are From Mars, Women Are From Hell Testo Traduzione Italiana

Men Are From Mars, Women Are From Hell - Four Year Strong
Gli uomini vengono da Marte, le donne dall'inferno - Quattro anni di forza
Hey people, this is my second tab on ultimate-guitar. I didn't really adjust the
Ehi gente, questa è la mia seconda scheda su Ultimate-Guitar. Non ho davvero regolato il
part, just listen to the song to get the right count, i think it is pretty clear then. Watch
parte, basta ascoltare la canzone per capire bene, penso che sia abbastanza chiaro allora. Guarda
notes beneath some parts, most of the time they're importnant! What i did adjust was the
note sotto alcune parti, la maggior parte delle volte sono importanti! Quello che ho modificato è stato il
timing at the harmonic parts, so watch carefully when guitar 1 and 2 are playing
tempismo sulle parti armoniche, quindi osserva attentamente quando suonano le chitarre 1 e 2
parts at the same time! Make some remarks if i forgotten something, or if you find a
parti allo stesso tempo! Fai alcune osservazioni se ho dimenticato qualcosa o se ne trovi una
Enjoy!
Divertitevi!
Intro:
Introduzione:
Guitar 1 & 2
Chitarra 1 e 2
Main Riff:
Riff principale:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
VERSE 1:
VERSO 1:
Guitar 1:
Chitarra 1:
#
#
Guitar 2:
Chitarra 2:
Pm .................... Pm .............
P.m................. P.m....
Guitar 1:
Chitarra 1:
#
#
Guitar 2:
Chitarra 2:
Pm .................... Pm .............
P.m................. P.m....
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Guitar 1:
Chitarra 1:
After 3 times:
Dopo 3 volte:
Guitar 2:
Chitarra 2:
of a time to do that. Just listen to the song and you will manage....
di tempo per farlo. Basta ascoltare la canzone e ce la farai....
CHORUS:
CORO:
Guitar 1&2 first time(chorus):
Chitarra 1 e 2 prima volta (ritornello):
Second Time(chorus):
Seconda volta(coro):
Guitar one second time:
Chitarra una seconda volta:
the neck at the sliding part....
il collo nella parte scorrevole....
Guitar two, second time:
Chitarra due, seconda volta:
Main Riff Again:
Riff principale ancora:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
when you slide.
quando scivoli.
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
VERSE 2:
VERSO 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
BREAKDOWN:
RIPARTIZIONE:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1&2:
Chitarra 1 e 2:
PRE-CHORUS AGAIN:
ANCORA PRE-CORO:
First time only guitar one:
Prima volta solo chitarra uno:
Repeat 2 times:
Ripeti 2 volte:
Then with the "solo"-part of guitar two under it again:
Poi di nuovo sotto la parte "assolo" della chitarra due:
1 time
1 volta
Guitar 2:
Chitarra 2:
Does that "solo" part again:
Fa di nuovo quella parte "da solista":
CHORUS:
CORO:
Guitar 1&2 first time(chorus):
Chitarra 1 e 2 prima volta (ritornello):
i mean).
intendo).
Repeat one time:
Ripeti una volta:
Then guitar 1&2:
Quindi chitarra 1 e 2:
Repeat 2 times:
Ripeti 2 volte:
Finish with:
Termina con:
Guitar one:
Chitarra uno:
#
#
Guitar 2:
Chitarra 2:
#
#
THE END
LA FINE
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| * Artificial Harmonic
| * Armonica artificiale
| Pm Palm Muted
| PM Palm Muto
| # Let Ring
| # Lascia squillare