Wasting Time (Eternal Summer) 歌詞 日本語訳

Wasting Time Eternal Summer (Acoustic)
ウェイスティング・タイム・エターナル・サマー (アコースティック)
I only know the chords, you have to listen for the riff in the beginning of the chorus. Good Luck
私はコードしか知らないので、サビの最初のリフを聞いてください。幸運を祈ります
Reference
参考資料
Intro: G
イントロ：G
Verse:
詩:
Wasting time
時間を無駄にする
All along you've just been wasting mine
あなたはずっと私のものを無駄にしていた
Ignoring all the signs that point our way out of our prime
全盛期から抜け出す兆候をすべて無視する
Draw the line
線を引く
All this time you were just drawing mine
ずっとあなたは私の絵を描いていただけでした
Only problem is I see no end in sight of any kind
唯一の問題は、どんな終わりも見えないことだ
Chorus:
コーラス：
G (Strum once) G
G (一度弾いて) G
Well I can see you're waiting but I don't care
まあ、あなたが待っているのはわかりますが、気にしません
To fill this whole place up with gasoline
この場所全体をガソリンで満たすために
And blow the top of this whole damn thing
そして、このいまいましいもの全体の頂点を吹き飛ばしてください
Yeah cause I don't care
うん、気にしないから
Oooooooo
おおおおお
Yeah cause I don't care
うん、気にしないから
Oooooooo
おおおおお
Verse:
詩:
The perfect crime
完全犯罪
I just took what was yours and called it mine
私はあなたのものを奪って私のものと呼んだだけです
Spent every night with fire in our eyes
毎晩目に炎を宿して過ごした
Can you see it shine?
輝いているのが見えますか？
Lost in time
時間のロス
I'd give this all up for a chance to find
見つけるチャンスがあれば、これをすべて諦めるよ
My way back to that summer in 2003 when I felt alive
生きていると感じた2003年の夏に戻ります
Chorus:
コーラス：
G (Strum once) G
G (一度弾いて) G
Well I can see you're waiting but I don't care
まあ、あなたが待っているのはわかりますが、気にしません
To fill this whole place up with gasoline
この場所全体をガソリンで満たすために
And blow the top of this whole damn thing
そして、このいまいましいもの全体の頂点を吹き飛ばしてください
Yeah cause I don't care
うん、気にしないから
Bridge:
ブリッジ:
It was the first time I didn't fall asleep until the sun came up
日が昇るまで眠れなかったのは初めてだった
Cause we never ever had enough
だって私たちは決して十分ではなかったのだから
It was the first time that we could rush the streets
街を急ぐことができたのは初めてだった
Feeling no defeat cause we were ready to ignite the sky
負ける気がしない、空を燃やす準備ができていたから
It was the last time
それが最後でした
That I had the time of my life
人生で最高の時間を過ごせたこと
Ending: (Don't play for the first part)
エンディング：（最初の部分は再生しないでください）
Wasting time
時間を無駄にする
All along you were just wasting mine
ずっとあなたは私のものを無駄にしていただけでした
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
私たちの全盛期から抜け出す兆候をすべて無視する
Wasting time
時間を無駄にする
All along you were just wasting mine
ずっとあなたは私のものを無駄にしていただけでした
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
私たちの全盛期から抜け出す兆候をすべて無視する
Wasting time
時間を無駄にする
All along you were just wasting mine
ずっとあなたは私のものを無駄にしていただけでした
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
私たちの全盛期から抜け出す兆候をすべて無視する
Cause I don't care!!
気にしないから!!