Shed a Little Light 歌詞 日本語訳

This is a pretty easy song just listen to get the rhythm. its the same chord sequence
リズムを掴むだけで聴けるとても簡単な曲です。同じコードシーケンスです
and over for the whole song
そして曲全体にわたって
intro F Bb B C Bb F
イントロF Bb B C Bb F
They say that love is hard to find
彼らは愛を見つけるのは難しいと言います
I sure found it hard to find mine
確かに自分のものを見つけるのは難しかった
Though love walked right up to my face
愛が私の顔まで近づいてきたのに
She said you can only love
彼女はあなたは愛することしかできないと言った
what you'd die for baby
あなたは何のためなら死んでもいいですか？
Shed a little light so I can find you
あなたを見つけられるように少し光を当ててください
Don't let darkness hide you from my face
暗闇があなたを私の顔から隠さないでください
Shed a little light so I can find you
あなたを見つけられるように少し光を当ててください
I'd surely die for your embrace
あなたの抱擁のためならきっと死ねる
They say the second love reveals
二度目の恋が明かすと言います
Trouble is hot on its heals
トラブルは治りつつある
Then love walked right up
それから愛はすぐに歩いて行きました
and stood by my side
そして私の側に立った
And said if it's love or death baby,
そして、それが愛か死か、ベイビー、と言いました。
no need to decide
決める必要はない
Shed a little light so I can find you
あなたを見つけられるように少し光を当ててください
Don't let darkness hide you from my face
暗闇があなたを私の顔から隠さないでください
Shed a little light so I can find you
あなたを見つけられるように少し光を当ててください
I'd surely die for your embrace
あなたの抱擁のためならきっと死ねる
Shed a little light so I can find you
あなたを見つけられるように少し光を当ててください
Don't let darkness hide you from my face
暗闇があなたを私の顔から隠さないでください
I've got a light that is sure to find you
きっと君を見つける光があるよ
But it might just blind you before that baby
でも、赤ちゃんの前では目が見えなくなるかもしれない
This is my favorite song off the album "hope"
アルバム「hope」の中で一番好きな曲です
Any Queries, comments, questions or rants
あらゆる質問、コメント、質問、暴言
email me on westsidechronic@hotmail.com
Westsidechronic@hotmail.com までメールしてください
cheers
乾杯
Paul Docherty
ポール・ドチャティ