Everytime I See You 歌詞 日本語訳

Intro: C-Am-G-F-; 2x
イントロ: C-Am-G-F-; 2倍
Verse 1:
1節:
Life it seems, slips away
人生は消え去ってしまうようだ
Just like any dream,
どんな夢でも同じように、
All I want is all I need
私が欲しいのは必要なものだけ
Still, I ask for more
それでも、もっとお願いします
Refrain:
控える：
Say, say why is it so?
言って、言って、なぜそうなるのですか？
Wait, wait, don't let me know
待って、待って、知らせないで
Chorus 1:
コーラス1:
Everytime I see you
あなたに会うたびに
My life turns upside down
私の人生はひっくり返ります
Everytime I see you I know
あなたを見るたびに私は知っています
Verse 2: (same chords as verse 1)
ヴァース 2: (ヴァース 1 と同じコード)
Love it seems, slips away
愛は消えていくようだ
Just like any dream
まるでどんな夢のように
I failed to see, this memory
見損ねたこの記憶
Means so much to me
私にとってとても意味のあること
**Repeat Refrain
**リピートリフレイン
Chorus 2:
コーラス2:
Everytime I see you
あなたに会うたびに
My life turns upside down
私の人生はひっくり返ります
Try so hard to find out
一生懸命調べてみてください
How to make you come back
戻ってきてもらう方法
Even if I told you
言ったとしても
I can't hold you again
もうあなたを抱き締めることはできない
Everytime I see you I know
あなたを見るたびに私は知っています
Adlib: C--Am--; 2x
アドリブ: C--Am--; 2倍
**Repeat Chorus 2 two times
**コーラス 2 を 2 回繰り返します
Coda:
コーダ:
(Everytime I see you I know)
(あなたに会うたびに私は知っています)
Every little single time
毎回少しずつ
(Everytime I see you I know)
(あなたに会うたびに私は知っています)
Every single time
毎回
(Everytime I see you I know)
(あなたに会うたびに私は知っています)
Every, every, every time
毎回、毎回、毎回
(Everytime I see you I know)
(あなたに会うたびに私は知っています)
I know, I know
わかってる、わかってる
(Everytime I see you I know)
(あなたに会うたびに私は知っています)
When I see you babe
あなたに会ったら、ベイビー
(Everytime I see you I know)
(あなたに会うたびに私は知っています)
Every, every, single time
毎回、毎回、毎回
Chords by macky_laruscain@yahoo.com
Chords by macky_laruscain@yahoo.com