My Biggest Fans 歌詞 日本語訳

Got a big crowd down on broadway and there getting loud tonight
ブロードウェイには大勢の観客が集まり、今夜は大騒ぎになる
and here i stand in the middle of the spot light
そしてここで私はスポットライトの真ん中に立っている
play a few of my old songs, couple of them ol sing alongs
私の古い曲をいくつかかけて、そのうちのいくつかを一緒に歌ってください
make sure its something they like
それが彼らの好みのものであることを確認してください
and weather theyll member me tomorrow
明日は天気がいいよ
is really out of my hands
本当に私の手に余る
with the help of ol jim beam and a few other things
オール・ジム・ビームとその他いくつかの助けを借りて
tonight there my biggest fans
今夜、私の最大のファンがそこにいる
chrous
クロス
and they dont know the right way
そして彼らは正しい方法を知りません
so they dont care if i get em wrong
だから彼らは私が間違っても気にしない
and they just wanna hear drinking and cheating
そして彼らはただ飲酒と浮気を聞きたいだけなのです
and lovin and a leaving songs
そしてラヴィンと別れの歌
and they know im no big star
そして彼らは私が大スターではないことを知っています
cause tonight i aint got no band
だって今夜はバンドがいないから
with the help of ol jim beam lord tonight here my biggest fans
今夜はジム・ビーム・ロードの助けを借りて、私の最大のファンよ
heres to the whiskey that keeps the pretty girls dancing
かわいい女の子たちを踊り続けるウィスキーをどうぞ
and keeps this ol cowboy in town
そしてこの老カウボーイを町に留めておく
keeps the barmaits busy and the young boys dizzy
バーテンダーは忙しく、若い男の子たちはめまいがする
and i just laugh when they order up another round
彼らが別のラウンドを注文したとき、私はただ笑ってしまいます
and weather thell member me tomorrow still remains a mystery
そしてメンバー全員の明日の天気はまだ謎のままです
but tonight when they run out of money
でも今夜、お金がなくなったら
ill kick the tip jar out in the crowd and they can drink on me
チップの瓶を群衆の中で蹴り飛ばしたら、彼らは私に酒を飲むことができる