Dancing in the Dark 歌詞 日本語訳

DM7 D6 Bm7 Fdim(III) Fdim
DM7 D6 Bm7 Fdim(Ⅲ) Fdim
Dancing in the dark, til the tune ends,
暗闇の中で踊り、曲が終わるまで、
We're dancing in the dark, and it soon ends.
暗闇の中で踊っていますが、すぐに終わります。
We're waltzing in the wonder of why we're here;
私たちはなぜここにいるのか不思議に思いながら踊っています。
Time hurries by, we're here and gone.
時間が経つのは早い、私たちはここにいて、去っていきます。
DM7 D6 Bm7 Fdim(III) Fdim
DM7 D6 Bm7 Fdim(Ⅲ) Fdim
Looking for the light of a new love;
新しい愛の光を求めて。
To brighten up the night, I have you to love,
夜を明るくするために、あなたに愛してもらいたい、
And we can face the music to - geth - er
そして私たちは音楽と向き合うことができる
First Ending:
最初のエンディング:
Dancing in the dark.
暗闇の中で踊る。
Bridge:
ブリッジ:
What though love is old? What though song is old?
愛は古くてもどうでしょうか？歌が古いのにどうですか？
Through them we can be young.
それらを通して私たちは若くなれるのです。
Hear this heart of mine wailin' all the time.
私の心の叫びをいつも聞いてください。
Dear one, tell me that we're one!
親愛なる皆さん、私たちは一つだと教えてください！
(Instrumental interlude -- one verse)
(インストゥルメンタルの間奏 -- 1 ヴァース)
(Repeat second verse)
(2番目の詩を繰り返します)
Second Ending
セカンドエンディング
Dancing in the dark, dancing in the dark, dancing in the dark.
暗闇の中で踊って、暗闇の中で踊って、暗闇の中で踊って。