How Insensitive 歌詞 日本語訳
フランク・シナトラ - なんて鈍感なんだろう
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
How in - sen - si - tive I must have seemed
私はどのように敏感に見えたに違いありません
di
ディ
When she told me that she loved me;
彼女が私を愛していると言ったとき。
How un - moved and cold I must have seemed
私はどれほど動じず、冷たく見えただろうか
When she told me so sincerely.
彼女が真剣にそう言ってくれたとき。
Why, she must have asked, did I just turn
なぜ、彼女は尋ねたに違いない、私は今振り向いたのだろうか
And stare in icy silence?
そして氷のような沈黙の中で見つめますか?
What was I to say? What can you say
私は何を言いたかったのでしょうか?何と言えますか
When a love af - fair is over?
恋愛フェアが終わったら?
Now she's gone away and I'm alone
今、彼女は去ってしまい、私は一人です
di
ディ
With the mem - o - ry of her last look.
彼女の最後の姿を思い出しながら。
Vague and drawn and sad, I see it still,
曖昧で引かれていて悲しい、それでも見える、
All her heartbreak in that last look.
その最後の表情に、彼女の悲しみはすべてあった。
How, she must have asked, did I just turn
どうやって、彼女は尋ねたに違いない、私はたった今向きを変えたのだろうか
And stare in icy silence?
そして氷のような沈黙の中で見つめますか?
What was I to say? What can you say
私は何を言いたかったのでしょうか?何と言えますか
When a love af - fair is over?
恋愛フェアが終わったら?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.