Camarillo Brillo 歌詞 日本語訳

She had that Camarillo Brillo flamin' out along her head.
彼女はカマリロ・ブリロを頭に沿って燃え上がらせていた。
I mean her Mendcino Bino by where some bugs had made it red
虫が入って赤くなった彼女のメンディーノ・ビノのことです
She ruled the toads of the short forest and every newt in Idaho
彼女は短い森のヒキガエルとアイダホ州のすべてのイモリを支配しました
And every cricket who had chorused by the bush in Buffalo
そしてバッファローの藪のところで合唱していたコオロギたちも皆
She said she was a magic mama and she could throw a mean Tarot
彼女は自分は魔法のママで、意地悪なタロット占いができると言いました
And carried on without a comma that she was someone I should know
彼女は私が知っておくべき人だということをコンマなしで続けた
She had a snake for a pet and an amulet
彼女はペットとお守りとして蛇を持っていました
And she was breeding a dwarf, but she wasn't done yet
彼女はドワーフを育てていましたが、まだ終わっていませんでした
She had gray-green skin, a doll with a pin
彼女は灰緑色の肌をしていて、ピンのついた人形のようだった
I told her she was alright, but I couldn't come in
私は彼女に大丈夫だと言いましたが、入ることはできませんでした
And so she wandered through the doorway just like a shadow from a tomb
そして彼女はまるで墓から出た影のように戸口をさまよった
She said her stereo was four-way and I'd just love it in her room
彼女は、自分のステレオは 4 ウェイで、彼女の部屋に置いておきたいと言いました。
Well, I was born to have adventure, so I just followed up the steps
まあ、私は冒険するために生まれてきたので、ただ手順に従っていただけです
Right past her fuming incense stencher to where she hung her castinettes
彼女の発煙するお香の悪臭を放つ装置を通り過ぎて、彼女がカスティネットを吊るした場所まで
She stripped away her rancid poncho and laid out naked by the door
彼女は悪臭を放つポンチョを脱ぎ捨て、裸でドアのそばに横たわった
We did it 'til we were unconcho and it was useless anymore
コンチョが外れるまでやりましたが、もう役に立たなくなりました
Repeat second verse
2番目の詩を繰り返す