Lucille Has Messed My Mind Up 歌詞 日本語訳
フランク・ザッパ - ルシールが私の心を混乱させた
by Frank Zappa
Frank Zappa - Lucille Has Messed My Mind Up の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Lu cille Has messed my mind up
Lu cille 私の心をめちゃくちゃにしてしまった
But i still love her Oh i still love her
でも私はまだ彼女を愛しています ああ、私はまだ彼女を愛しています
Lu cille Has messed my mind up
Lu cille 私の心をめちゃくちゃにしてしまった
But i still love her Oh i still love her
でも私はまだ彼女を愛しています ああ、私はまだ彼女を愛しています
Lu cille Has messed my mind up
Lu cille 私の心をめちゃくちゃにしてしまった
But i still need her You know i need her
でも、私にはまだ彼女が必要です、あなたは私が彼女を必要としていることを知っています
Whatcha tryna doota me Lucille?
ルシールをどうしようとしているの?
Whatcha tryna doota me Lucille?
ルシールをどうしようとしているの?
Whatcha tryna doota me Lucille?
ルシールをどうしようとしているの?
You got me goin' outa my mind
君のおかげで僕は頭から離れなくなってしまった
Lu cille Has tore my heart up
Lu cille 私の心を引き裂いた
But i still love her I really love her
でも私はまだ彼女を愛しています 本当に彼女を愛しています
Lu cille Has tore my heart up
Lu cille 私の心を引き裂いた
But i still need her You know i need her
でも、私にはまだ彼女が必要です、あなたは私が彼女を必要としていることを知っています
She treats me like my heart Is made of stone
彼女は私の心を石でできているかのように扱う
She runs around And leaves me home All alone
彼女は走り回って私を家に残して一人ぼっち
She doesn't answer When i call her on the phone
彼女に電話をかけても彼女は出ない
She messed up my mind I'm crying alla the time
彼女は私の心を混乱させた、私はいつも泣いている
Lu cille Has messed my mind up
Lu cille 私の心をめちゃくちゃにしてしまった
But i still love her Oh i still love her
でも私はまだ彼女を愛しています ああ、私はまだ彼女を愛しています
ad lib to end
最後までアドリブ
Comments and corections are welcome 'cos I know they're there!
コメントや修正は大歓迎です。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
