Sharleena 歌詞 日本語訳

SHARLEENA (Frank Zappa) from Chunga's Revenge (Key F)
シャーリーナ (フランク・ザッパ) チュンガズ・リベンジより (Key F)
Gm F (several times)
Gm F (数回)
Ooohs and Aaahs
ああ、ああ
I'm cryin' I'm cryin'
私は泣いています、私は泣いています
Cryin' for Sharleena, can't you see
シャーリーナのために泣いている、見えないのか
I called up all my baby's friends 'n? asked them
赤ちゃんの友達全員に電話したの？彼らに尋ねた
Where she done went
彼女はどこへ行ったのか
But nobody 'round here seems to know
でもここにいる人は誰も知らないようだ
Where my Sharleena's been where my Sharleena's been
私のシャーリーナがいた場所 私のシャーリーナがいた場所
Repeat Verse 2
詩 2 を繰り返します
G G11 (= Dm7 / G )
G G11 (= Dm7 / G )
Ten long years I have been lovin' her
10年間、私は彼女を愛し続けてきた
G G11 (= Dm7 / G ) G G11
G G11 (= Dm7 / G ) G G11
Ten long years and I thought deep down in my heart, she was mine
10年という長い年月を経て、彼女は私のものだと心の奥底で思った
G G11 (= Dm7 / G )
G G11 (= Dm7 / G )
Ten long years I been lovin' her
10年間、私は彼女を愛し続けた
G G11 (= Dm7 / G ) G G11
G G11 (= Dm7 / G ) G G11
Ten long years I would call her my baby, and now, I'm always cryin'
10年間、私は彼女を私の赤ちゃんと呼んでいました、そして今、私はいつも泣いています
Interlude Wah-Wah Rhythm Guitar
間奏 ワウワウ リズム ギター
F G (several times then) Bb Bb Bb C D C# C# C# Eb F
F G (それから何度か) Bb Bb Bb C D C# C# C# Eb F
I would be so delighted, I would be so delighted
とても嬉しいでしょう、とても嬉しいです
Bb F / A Gm Bb Gm7 C Dm7 (Riff notes D F A ) G
Bb F / A Gm Bb Gm7 C Dm7 (リフノート D F A ) G
If they would just, send her on home to me.
もしよかったら、彼女を家まで送ってください。
Repeat Bridge
リピートブリッジ
Dm7 (Riff notes D F A ) G
Dm7 (リフノート D F A) G
Send my baby home to me
赤ちゃんを家まで送ってあげる
Dm7 (Riff notes D F A ) G
Dm7 (リフノート D F A) G
Send my baby home to me
赤ちゃんを家まで送ってあげる
Dm7 (Riff notes D F A ) G
Dm7 (リフノート D F A) G
Fade
フェード