Zoot Allures Songtekst Nederlandse Vertaling

FRANK ZAPPA - ZOOT ALLURES (Zappa) From ZOOT ALLURES album.
FRANK ZAPPA - ZOOT ALLURES (Zappa) Van het ZOOT ALLURES-album.
Released on 29th October 1976.
Uitgebracht op 29 oktober 1976.
The chord guitar part was recorded with a fretless "Acoustic"
De akkoordgitaarpartij is opgenomen met een fretloze "Acoustic"
guitar, surely with a very light gauge of strings. Playing it
gitaar, zeker met een heel lichte snarenmaat. Het spelen
with an acoustic jumbo or dreadnought with thicker strings may
met een akoestische jumbo of dreadnought met dikkere snaren mag dat wel
prove too hard, although it's not impossible.
te moeilijk blijken, ook al is het niet onmogelijk.
This instrumental is astonishingly beautiful. Zappa was well
Dit instrumentale nummer is verbazingwekkend mooi. Het ging goed met Zappa
acquainted with quartal harmony, which is surprising in 1976.
kennis gemaakt met kwartalharmonie, wat verrassend is in 1976.
I guess that only some very well trained jazz musicians at the
Ik denk dat er maar een paar zeer goed opgeleide jazzmuzikanten aan de slag zijn
time knew about the subject, but Zappa commanded lots of great
De tijd kende het onderwerp, maar Zappa beschikte over veel geweldige dingen
musicians throughout his career and that may explain anything.
muzikanten gedurende zijn hele carrière en dat kan alles verklaren.
D11----------w----w--------------|-------------------------------|
D11----------w----w--------------|----------------------------|
D11----------w-------------------|-------------------------------|
D11----------w------------------|----------------------------|
D11-----------w---w--------------|-------------------------------|
D11-----------w---w--------------|----------------------------|
Guitar solo
Gitaarsolo
PP
PP
HPHPHP
HPHPHP
........................Fade very slowly.......................
........................Vervaagt heel langzaam.............................
B Bend
B Buig
R Release
R-vrijgave
/ Slide up
/ Schuif omhoog
\ Slide down
\ Naar beneden glijden
H Hammer-on
H Hamer erop
P Pull-off
P Aftrekken
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Notitie dempen
. Play note like a dot in standard notation
. Speel de noot als een punt in de standaardnotatie
^ Ties two notes together
^ Bindt twee noten aan elkaar
(. Pause
(. Pauze
w Vibrato soft dives (Whammy?)
w Vibrato zachte duiken (Whammy?)