Zoot Allures Letras Tradução em Português

FRANK ZAPPA - ZOOT ALLURES (Zappa) From ZOOT ALLURES album.
FRANK ZAPPA - ZOOT ALLURES (Zappa) Do álbum ZOOT ALLURES.
Released on 29th October 1976.
Lançado em 29 de outubro de 1976.
The chord guitar part was recorded with a fretless "Acoustic"
A parte do violão foi gravada com um "Acoustic" sem trastes.
guitar, surely with a very light gauge of strings. Playing it
violão, certamente com cordas bem leves. Jogando
with an acoustic jumbo or dreadnought with thicker strings may
com um jumbo acústico ou dreadnought com cordas mais grossas pode
prove too hard, although it's not impossible.
ser muito difícil, embora não seja impossível.
This instrumental is astonishingly beautiful. Zappa was well
Este instrumental é surpreendentemente lindo. Zappa estava bem
acquainted with quartal harmony, which is surprising in 1976.
familiarizado com a harmonia quartal, o que é surpreendente em 1976.
I guess that only some very well trained jazz musicians at the
Acho que apenas alguns músicos de jazz muito bem treinados no
time knew about the subject, but Zappa commanded lots of great
o tempo sabia sobre o assunto, mas Zappa comandava muitos grandes
musicians throughout his career and that may explain anything.
músicos ao longo de sua carreira e isso pode explicar qualquer coisa.
D11----------w----w--------------|-------------------------------|
D11----------o----o-------------|------------------------------------------|
D11----------w-------------------|-------------------------------|
D11----------w--------|------------------------------------------|
D11-----------w---w--------------|-------------------------------|
D11-----------o---o-------------|------------------------------------------|
Guitar solo
Solo de guitarra
PP
PP
HPHPHP
HPHPHP
........................Fade very slowly.......................
........................ Desaparece muito lentamente............
B Bend
Curva B
R Release
Liberação R
/ Slide up
/ Deslize para cima
\ Slide down
\ Deslize para baixo
H Hammer-on
H Martelado
P Pull-off
Retirada P
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmônico
x Mute note
x Silenciar nota
. Play note like a dot in standard notation
. Tocar nota como um ponto na notação padrão
^ Ties two notes together
^ Une duas notas
(. Pause
(. Pausa
w Vibrato soft dives (Whammy?)
w Vibrato mergulhos suaves (Whammy?)