Magbago Ka Paroles Traduction Française

Intro: Cm--
Introduction : Cm--
Di ka man lang nag-isip
Tu n'as même pas pensé
Di ka man lang nagsikap
Tu n'as même pas essayé
Pinabayaan mo ang iyong kinabukasan
Tu laisses ton avenir s'en aller
Ba't ka ganyan?
pourquoi es-tu comme ça
Di naman sila nagkulang
Ils ne manquaient pas
Ibinigay ang iyong kailangan
Fourni ce dont vous avez besoin
Bakit bumagsak ka sa kalokohan?
Pourquoi es-tu tombé dans le piège des bêtises ?
Nagpabaya ka
Vous êtes négligent
Lagi kang naglalasing
Tu es toujours ivre
Magulang mo'y di pinapansin
Tes parents ne font pas attention
Nais lang naman nila'y sa 'yong kabutihan
Ils veulent seulement ta bonté
Magbago ka
Changez-vous
Magbago ka
Changez-vous
Magbago ka
Changez-vous
Bb G--pause
Bb G--pause
Magbago ka
Changez-vous
Ad lib: Cm--
Ad lib : Cm--
Kung lalagi kang ganyan
Si tu es toujours comme ça
Ikaw ay walang pupuntahan
Tu ne vas nulle part
Baka umabot ka hanggang sa kulungan
Tu pourrais finir en prison
Mag-isip ka
Pensez-y
Di ka ba naawa
Tu n'as pas pitié ?
Sa 'yong mahal na ama't ina?
A tes chers parents ?
Nabibilang naang kanilang mga araw
Leurs jours sont comptés
Magbago ka
Changez-vous
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Di ka ba naawa
Tu n'as pas pitié ?
Sa 'yong mahal na ama't ina?
A tes chers parents ?
Bibiguin mo ba ang kanilang mga pangarap?
Allez-vous briser leurs rêves ?
Magbago ka
Changez-vous
Cm, Cm(sus)-Cm
Cm, Cm(sus)-Cm
Nang di ka magsisi sa huli
Quand tu ne le regrettes pas à la fin