Living on the Highway 歌詞 日本語訳

It was twenty years ago, I was about fourteen years old,
あれは20年前、私は14歳くらいでした。
When I first heard that Wolfman's howl.
ウルフマンの遠吠えを初めて聞いたとき。
He sneaked me through the door, there was whisky on the floor,
彼は私をドアからこっそり通しました、床にはウィスキーがありました、
And the fuzz they were on the prowl
そして彼らは徘徊していた
It seems so long ago,
とても昔のことのようですが、
I'm living on the Highway now
今は高速道路沿いに住んでいます
He's a giant of a man, He always understands
彼は人間の巨人だ、彼はいつも理解している
The very best notes to use
使うのに最適なノート
His hand make two of mine, his heart beat right on time
彼の手は私のものを二つ作り、彼の心臓は時間通りに鼓動する
He taught me how to sing the blues
彼は私にブルースの歌い方を教えてくれた
He's the reason why I choose to live on the highway now
彼が私が今高速道路沿いに住むことを選んだ理由です
SOLO: (play twice)
SOLO：（2回プレイ）
I played the blues with Walter, and Muddy pulled me through
ウォルターとブルースをやった、そしてマディが私を引っ張ってくれた
I know a Jimmy Rogers song or two
私はジミー・ロジャースの曲を 1 つか 2 つ知っています
But there's one thing I know, no matter where I go
でも、どこに行っても、一つだけわかっていることがある
I can do a little howling too
ちょっとしたハウリングもできるよ
That's why I sing these blues, I'm living on the highway now
だからこそ私はブルースを歌うのです、私は今ハイウェイに住んでいます
The years have come and gone but the blues still go on
何年も経ちましたが、ブルースはまだ続いています
I only sing my songs for fun
私はただ楽しむために自分の歌を歌っているだけです
If you ask me to, I'll do a song for you,
頼んでくれたら曲作ってあげるよ
'Cause the women like to see me come
だって女性たちは私が来るのを見るのが好きだから
Me and my guitar, my band, we're living on the highway now
私と私のギター、私のバンド、私たちは今ハイウェイに住んでいます
OUTRO:
アウトロ:
repeat and fade
繰り返して消えていく