Secret Love 歌詞 日本語訳

Secret Love
秘密の愛
>From The Musical "Calamity Jane"
>ミュージカル『カラミティ・ジェーン』より
Big Hit for Doris Day
ドリス・デイの大ヒット曲
Recorded by Freddy Fender
フレディ・フェンダーによる録音
Submitted by Clayton Lee
クレイトン・リーによって提出されました
salines1@msn.con
salines1@msn.con
Once I had a secret love.that lived within the heart of me,
かつて胸に秘めた恋があった
All too soon my secret love.became impatient to be free.
いつの間にか、私の秘密の恋は自由になりたくて待ち遠しくなっていました。
So I told a friendly star.the way that dreamers often do,
そこで私はフレンドリーなスターに、夢見る人がよくやるように、こう言いました。
Just how wonderful you are..and why I'm so in love with you.
あなたはどれほど素晴らしい人ですか...そしてなぜ私はあなたをとても愛しているのですか。
CHORUS: Bm7 E A
コーラス：Bm7 E A
Now I shout it from the highest hills,
今、私は最も高い丘から叫びます、
Even told the golden daffodils.
金色の水仙にも言いました。
At last my heart's an open door,
ついに私の心の扉が開いた、
And my secret love's no secret any more.
そして私の秘密の愛はもう秘密ではありません。
ENDING:
エンディング:
And my secret love's no secret any more.
そして私の秘密の愛はもう秘密ではありません。