Methadone Paroles Traduction Française

An easy song here, I've written out the chord changes however don't trust the timing for the solo
Une chanson facile ici, j'ai écrit les changements d'accords mais ne vous fiez pas au timing du solo
-it's a tab, not manuscript.
-c'est un onglet, pas un manuscrit.
Palm muted
Palmier en sourdine
What the hell are you doing later on
Qu'est-ce que tu fais plus tard
I've got some beer and I don't have a gun
J'ai de la bière et je n'ai pas d'arme
I wanna find out I wanna try out
je veux découvrir, je veux essayer
The possibilities of having some fun
Les possibilités de s'amuser
And I'm seeing now that
Et je vois maintenant que
I've never seen this place before
Je n'ai jamais vu cet endroit auparavant
And I'm realising
Et je réalise
I'm alone
je suis seul
Got no home
Je n'ai pas de maison
Need a loan
Besoin d'un prêt
But I'm not on metha-
Mais je ne prends pas de métha-
There's a time for and there's a place for
Il y a un temps et il y a une place pour
Ultra-violence and it's not on my side
Ultra-violence et ce n'est pas de mon côté
I tried to dissect but where's the respect
J'ai essayé de décortiquer mais où est le respect
There's still respect in an inanimate life
Il y a encore du respect dans une vie inanimée
And it's looking like
Et ça ressemble à
It's time to escape again
Il est temps de s'échapper à nouveau
There could be something wrong but
Il se peut qu'il y ait quelque chose qui ne va pas mais
I'm alone
je suis seul
Got no home
Je n'ai pas de maison
Need a loan
Besoin d'un prêt
But I'm not on methadone
Mais je ne suis pas sous méthadone
Need a phone
Besoin d'un téléphone
With a tone
Avec un ton
But I'm not on methadone
Mais je ne suis pas sous méthadone
I just don't
Je ne le fais tout simplement pas
Have to go
Je dois y aller
Because I'm not ???
Parce que je ne le suis pas ???
???
???
Why don't you stay awhile
Pourquoi ne restes-tu pas un moment
And I'm realizing I've never tried
Et je réalise que je n'ai jamais essayé
To see anything the same
Pour voir quelque chose de pareil
Solo:
Solo :
Played over chorus chords (C,G,F,G)
Joué sur des accords de refrain (C, G, F, G)
N.C.
N.C.
Of all the good things
De toutes les bonnes choses
N.C.
N.C.
Of all the ugly things
De toutes les choses laides
N.C.
N.C.
There's a point where you don't have to hide
Il y a un moment où tu n'as plus besoin de te cacher
Intro riff
Riff d'introduction
It's time to understand
Il est temps de comprendre
Intro riff
Riff d'introduction
That even Superman
Que même Superman
Intro riff
Riff d'introduction
He had his problems
Il avait ses problèmes
Intro riff
Riff d'introduction
But he knew how to fly
Mais il savait voler
And i realise
Et je réalise
It's time to escape again
Il est temps de s'échapper à nouveau
There could be something wrong but
Il se peut qu'il y ait quelque chose qui ne va pas mais
I'm alone
je suis seul
Got no home
Je n'ai pas de maison
Need a loan
Besoin d'un prêt
But I'm not on methadone
Mais je ne suis pas sous méthadone
Need a phone
Besoin d'un téléphone
With a tone
Avec un ton
But I'm not on methadone
Mais je ne suis pas sous méthadone
I just don't
Je ne le fais tout simplement pas
Have to go
Je dois y aller
Because I'm not ???
Parce que je ne le suis pas ???
???
???
Why don't you stay awhile
Pourquoi ne restes-tu pas un moment
I'm alone
je suis seul
Got no home
Je n'ai pas de maison
Need a loan
Besoin d'un prêt
But I'm not on methadone
Mais je ne suis pas sous méthadone
Need a phone
Besoin d'un téléphone
With a tone
Avec un ton
But I'm not on methadone
Mais je ne suis pas sous méthadone